検索ワード: bear down on (英語 - ギリシア語)

bear down
Νικώ, υπερισχύω

lay the tray down on it.
Τοποθετήστε τη θήκη πάνω στην επιφάνεια αυτή.

drawing down on the security
κατάπτωση της εγγύησης

he stepped down on tuesday.
Ο Ντιουκάνοβιτς είχε παραιτηθεί την Τρίτη.

bulgaria cracks down on counterfeiters
Η Βουλγαρία Παίρνει Σκληρότερα Μέτρα Κατά των Παραχαρακτών

press down on the black dose knob.
Πιέστε κάτω το μαύρο κουμπί δόσης.

careful not to push down on the plunger.
άκρη της σύριγγας δεν ακουμπά πουθενά.Προσέξτε να μην πιέσετε το έμβολο προς τα κάτω.

greek government to crack down on corruption
Η Ελληνική Κυβέρνηση θα Πατάξει τη Διαφθορά

artillery fire rains down on ordinary people.
Πυρά πυροβολικού εξαπολύονται εναντίον απλών πολιτών.

albanian police crack down on human trafficking
Η Αλβανική Αστυνομία Παίρνει Μέτρα ενάντια στη Διακίνηση Ανθρώπων

they are backing down on a series of harmonizations.
Παραιτούνται από μια σειρά εναρμονίσεων.

albania urged to crack down on automobile smugglers
Η Αλβανία Παροτρύνει τη Λήψη Αυστηρότερων Μέτρων για τους Λαθρέμπορους Αυτοκινήτων

rules are laid down on advertising of biocidal products.
Ρυθμίσεις σχετικά με τη διαφήμιση των βιοκτόνων προϊόντων. 13.

crime does not pay: cracking down on criminal profits
Το έγκλημα δεν επιβραβεύεται: δραστικά μέτρα κατά των κερδών από εγκληματικές δραστηριότητες

this own-initiative report falls down on two counts.
γραπτώς. - (pt) Αυτή η έκθεση ιδίας πρωτοβουλίας είναι αποτυχημένη για δύο λόγους.

commission launches action plan to crack down on wildlife trafficking
Η Επιτροπή προωθεί σχέδιο δράσης για την πάταξη της παράνομης εμπορίας άγριων ειδών

clamping down on mileage fraud, with registered mileage readings.
Καταπολέμηση της παραποίησης του μετρητή διανυθέντων χιλιομέτρων, με ηλεκτρονική ένδειξη των διανυθέντων χιλιομέτρων.

prime minister emil boc stepped down on monday. [reuters]
Ο Πρωθυπουργός Εμίλ Μποκ παραιτήθηκε τη Δευτέρα. [reuters]

however this will only offer temporary respite after which the full burden of demographic change would bear down on economic growth.
Ωστόσο, θα πρόκειται απλώς για μια προσωρινή ανάπαυλα καθώς, στη συνέχεια, η δημογραφική αλλαγή θα επηρεάσει την οικονομική ανάπτυξη με όλο το βάρος των συνεπειών της.

it must also continue to bear down on unemployment, tackling the marked regional variations and particular problems of the young and long term unemployed.
Πρέπει επίσης να συνεχίσει να μειώνει την ανεργία, αντιμετωπίζοντας τις έντονες διαφορές ανά περιφέρεια και τα ειδικότερα προβλήματα των νέων και των μακροχρόνια ανέργων.