プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bella
bella
最終更新： 2023-06-30
使用頻度： 1
品質：
address via salita della bella — i-71018 vico del gargano (fg)
Διεύθυνση via salita della bella — i-71018 vico del gargano (fg)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
* cam gigandet as james witherdale, the leader of a group of nomadic vampires that intends to kill bella.
* cam gigandet ως Τζέιμς, ο επικεφαλής της ομάδας των νομαδικών βρυκολάκων που σκοπεύει να σκοτώσει την Μπέλα.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
* taylor lautner as jacob black, an old childhood friend of bella and a member of the quileute tribe.
* Τέιλορ Λότνερ ως Τζέικομπ Μπλακ, ένας παλιός φίλος της Μπέλα από την παιδική ηλικία και μέλος της φυλής quileute.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
shortly after independence, filmmakers such as jean-paul ngassa and thérèse sita-bella explored similar themes.
Λίγο μετά την ανεξαρτησία κινηματογραφιστές όπως ο jean-paul ngassa και η thérèse sita-bella καταπιάστηκαν με παρόμοια θέματα.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
there will be thousands of official observers standing outside the doors of the bella centre over the next few days - even though they have accreditation for the conference.
Χιλιάδες επίσημοι παρατηρητές θα βρίσκονται έξω από τις πόρτες του bella centre τις επόμενες ημέρες - ακόμη κι αν έχουν διαπίστευση για τη διάσκεψη.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
all the governments of the vth republic, after delivering french algeria to the killers of the fln, did not stop supporting the algerian dictators from ben bella to zeroual.
Ολες ανεξαιρέτως οι γαλλικές κυβερνήσεις της Πέμπτης Δημοκρατίας, αφού παρέδωσαν τη Γαλλική Αλγερία στους φονιάδες του fln, δεν έπαυσαν να υποστηρίζουν τους Αλγερινούς δικτάτορες, από τον ben bella μέχρι τον zeroual.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
president zerouai has reportedly begun a round of meetings with the fln; ben bella and aid ahmed are about to return to algeria: talks are also under way with the fis.
Επίκειται η επιστροφή των ben bella και aid ahmed, διεξάγονται επίσης συνομιλίες με το fis.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
there are many interesting theories as concerns the roma problem, but in practice, the solutions are few and ineffective," said marko bella, leader of the democratic union of the romanian magyars.
Υπάρχουν αρκετές ενδιαφέρουσες θεωρίες σχετικά με το πρόβλημα των τσιγγάνων, στην πράξη όμως οι λύσεις είναι λίγες και αναποτελεσματικές" λέει ο Μάρκο Μπέλα, ηγέτης της δημοκρατικής ένωσης μαγυάρων της Ρουμανίας.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
secondly, i would like to say that just a few months ago i attended a meeting, in the círculo de bellas artes in madrid, attended by cultural leaders from the member states, such as the directors of national museums, and i am sorry to say that they were all fairly disgruntled with the culture 2000 programme.
Κατά δεύτερον, θα ήθελα να πω ότι πριν από λίγους μήνες έλαβα μέρος σε ένα φόρουμ, στον Κύκλο Καλών Τεχνών της Μαδρίτης, με τους υπευθύνους πολιτισμού διάφορων κρατών μελών, μεταξύ των οποίων υπήρχαν και διευθυντές εθνικών μουσείων, και με λύπη μου λέω ότι όλοι τους ήταν αρκετά δυσαρεστημένοι με το πρόγραμμα" Πολιτισμός 2000".
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています