検索ワード: bila minated (英語 - ギリシア語)

bila tserkva
city name (optional, probably does not need a translation)

in the light of new proceedings, the council ter minated 2 proceedings without the imposition of measures and imposed
Κατόπιν επανεξέτασης, το Συμβούλιο επιβεβαίωσε ή τροποποίησε τους οριστικούς δασμούς σε 10 διαδικασίες και περάτωσε 3 διαδικασίες χωρίς ανανέωση των μέτρων.

if the surviving spouse remarries, the pension is ter minated by a final lump-sum settlement.
ΜΕΡΟΣ ii — ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

preferential agreements between lithuania and third countries would, in general, have to be ter minated on accession.
Αξιολόγηση της τρέχουσας κατάστασης και των προοπτικών

in theory, there are risks arising from the transferred auto­ use of cell cultures which have been conta­ matically to other minated with human pathogenic viruses organisms.
Στο πλαίσιο αυτό περιλαμβάνεται η ασφα­λής χρησιμοποίηση γονιδίων, τα οποία προκαλούν το σχηματισμό τοξινών ή καρκινογένεση.

following the imposition of martial law in poland in december 1981, the council ter minated sales of food products to that country on exceptional terms and initiated the abovementioned humanitarian measure.
Η πολιτική της Κοινότητας στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων χαρακτηριζόταν πάντα από θέληση αλληλεγγύης η οποία εκδηλώθηκε πάρα πολλές φορές.

"terror is a national problem," wrote veteran journalist fikret bila.
"Η τρομοκρατία αποτελεί εθνικό πρόβλημα", έγραψε ο βετεράνος δημοσιογράφος Φικρέτ Μπίλα.

milliyet columnist fikret bila interpreted basbug's remarks as aiming to change perceptions of the military among devout muslims.
Ο αρθρογράφος Φίκρετ Μπίλα της milliyet ερμήνευσε τις παρατηρήσεις του Μπάσμπουγκ ότι στοχεύουν στο να αλλάξουν τις αντιλήψεις του στρατού μεταξύ των αφοσιωμένων μουσουλμάνων.

the commission has ter minated the article 93(2) proceedings it initiated in respect of the application in sensitive sectors of an aid scheme set up in 1998 in the form of accelerated depreciation for smes in development areas.
Σε χώρες όπους το Βέλγιο και, ιδιαίτερα, οι Κάτα) Χώρες (όπου η νέα εταιρεία από κοινού με τη philips morris θα κατέχει μεγάλο σωρευμένο μερίδιο της αγοράς στον τομέα των έτοιμων τσι­γάρων), δεν υπάρχουν οι συνθήκες για τη δη­μιουργία συλλογικής δεσπόζουσας θέσης.

american wickam skinner - for reasons of economic efficiency - when he summarized the philosophy of those in charge of production ae being do minated by two obsessions: productivity and economies of scale.
Ή απόκτηση ευκαμψίας σημαίνει δτι κάποιος αποκτά τήν ικανότη­τα νά ανταποκριθεί γρήγορα καί μέ χαμηλό κόστος σέ ερεθίσματα πού προέρχονται άπό ένα. ταραχώδες περιβάλλον.

" 1995* "moskva slezam ne verit" 1995* "samolet" / "airplaine" 1995* "obichnie dela" / "simple stuffs" 1995* "noch nezhna" 1997* "popolam" 1997* "o tom chto bilo" 1997* "jal" 1997* "ty gde to tam" 1999* "tsvety" 1999* "snowstorm" 2000* "riga - moscow" 2000* "taju" / "i'm melting" 2000* "ne obijay menya" 2001* "ne obmanyvai" 2001* "bolshe chem zhizn" 2001* "malchiki ne plachyt" 2001* "bila lubov" 2003* "chasiki" 2003* "pereley voda" 2003* "raduga duga" 2003* "cherno beliy tsvet" 2003* "obo mne ne vspominay" 2003* "ti grustish" - valeriya and stas pjekha 2004* "otpusty menya" 2006* "prosto tak" 2006* "malenkiy samolet" 2006* "ot lubvi do razluky" 2006* "ty poimesh" 2006* "nejnost moya" 2006* "rasstavanie" - valeriya and stas pjekha 2006* "break it all" 2007* "mi vmeste" 2008* "chelovek dojdya" 2008* "the party's over" 2008* "wild" 2008* "stayin' alive" - valeriya and robin gibb 2008* "nikto kak ty" 2009* "back to love" 2009* "all that i want" 2010===video===* "stay with me" 1993* "the taiga symphony" 1993* "ottsvely khrizantemy" 1994* "tsvety" 1994* "kak khoroshi te ochy" 1994* "ne pozabyd bilye uvlecheniya" 1994* "tolko raz bivaet v jizny vstrecha" 1994* "merry christmas to the world" 1994* "moya moskva" 1995* "samolet" 1995* "s dobrym utrom" 1995* "moskva slezam ne verit" 1995* "the taiga symphony & stay with me" 1997* "familiya & anna" 1997* "noch nezhna" 1997* "popolam" 1997* "jal" 1997* "riga - moscow" 2000* "snowstorm" 2000* "tau" 2001* "bila lubov" 2003* "love land" 2004* "ti grustish" -valeriya and stas pjekha 2004* "malenkiy samolet" 2005* "my tenderness" 2006* "rasstavanie" - valeriya and stas pjekha 2006* "mega-concert in olympic stadium" 2007* "break it all" (directed by kamel ouali)* "wild" (directed by alan badoyev)* "the party's over" (directed by harvey b.
" 1995* "moskva slezam ne verit" 1995* "samolet" / "airplaine" 1995* "obichnie dela" / "simple stuffs" 1995* "noch nezhna" 1997* "popolam" 1997* "o tom chto bilo" 1997* "jal" 1997* "ty gde to tam" 1999* "tsvety" 1999* "snowstorm" 2000* "riga - moscow" 2000* "taju" / "i'm melting" 2000* "ne obijay menya" 2001* "ne obmanyvai" 2001* "bolshe chem zhizn" 2001* "malchiki ne plachyt" 2001* "bila lubov" 2003* "chasiki" 2003* "pereley voda" 2003* "raduga duga" 2003* "cherno beliy tsvet" 2003* "obo mne ne vspominay" 2003* "ti grustish" - valeriya and stas pjekha 2004* "otpusty menya" 2006* "prosto tak" 2006* "malenkiy samolet" 2006* "ot lubvi do razluky" 2006* "ty poimesh" 2006* "nejnost moya" 2006* "rasstavanie" - valeriya and stas pjekha 2006* "break it all" 2007* "mi vmeste" 2008* "chelovek dojdya" 2008* "the party's over" 2008* "wild" 2008* "stayin' alive" - valeriya and robin gibb 2008* "nikto kak ty" 2009* "back to love" 2009* "all that i want" 2010* "stay with me" 1993* "the taiga symphony" 1993* "ottsvely khrizantemy" 1994* "tsvety" 1994* "kak khoroshi te ochy" 1994* "ne pozabyd bilye uvlecheniya" 1994* "tolko raz bivaet v jizny vstrecha" 1994* "merry christmas to the world" 1994* "moya moskva" 1995* "samolet" 1995* "s dobrym utrom" 1995* "moskva slezam ne verit" 1995* "the taiga symphony & stay with me" 1997* "familiya & anna" 1997* "noch nezhna" 1997* "popolam" 1997* "jal" 1997* "riga - moscow" 2000* "snowstorm" 2000* "tau" 2001* "bila lubov" 2003* "love land" 2004* "ti grustish" -valeriya and stas pjekha 2004* "malenkiy samolet" 2005* "my tenderness" 2006* "rasstavanie" - valeriya and stas pjekha 2006* "mega-concert in olympic stadium" 2007* "break it all" (directed by kamel ouali)* "wild" (directed by alan badoyev)* "the party's over" (directed by harvey b.