検索ワード: bild (英語 - ギリシア語)

arkivet för ljud och bild
office of the chief of staff, air force63

this article first appeared in bild am sonntag.
Το άρθρο πρωτοδημοσιεύτηκε στην bild am sonntag.

the german daily bild came up with the ranking in co-operation with the german nudist organisation.
Η γερμανική καθημερινή Μπιλντ κατέληξε στην αξιολόγηση σε συνεργασία με το γερμανικό Σύλλογο Γυμνιστών.

this is a good decision, and i am therefore deeply disappointed that the german commissioner has shown a lack of solidarity in certain comments made in bild am sonntag.
Αυτή είναι μία ορθή απόφαση, γι' αυτό και με δυσαρέστησε βαθιά το γεγονός ότι ο γερμανός Επίτροπος δεν φάνηκε αλληλέγγυος σε ορισμένες δηλώσεις που έκανε στο" bild am sonntag".

then bild-zeitung will write: the euro must be abolished - we must bring back the deutsche mark.
Τότε η bild-zeitung θα γράφει: το ευρώ πρέπει να καταργηθεί - πρέπει να επαναφέρουμε το γερμανικό μάρκο.

we must be led by transparency, reason and arguments that we can put to our citizens, not by the tabloid press such as bild-zeitung.
Πρέπει να καθοδηγούμαστε από τη διαφάνεια, τη λογική και τα επιχειρήματα που μπορούμε να παραθέσουμε στους πολίτες μας, όχι από τον κίτρινο Τύπο, όπως η bild-zeitung.

"as long as it's entirely unclear where greece is going politically, the country can't expect that further billion-euro aid is paid all the time," the report quoted bosbach, a member of chancellor angela merkel's christian democratic union, as saying in an interview with bild-zeitung.
"Εφ' όσον ο πολιτικός δρόμος της Ελλάδας δεν είναι εντελώς σαφής, η χώρα δεν μπορεί να περιμένει πως θα καταβάλλονται συνέχεια περαιτέρω ενισχύσεις δισεκατομμυρίων ευρώ", ανέφερε το άρθρο πως δήλωσε ο Μπόσμπαχ, μέλος της Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης της καγκελάριου Άνγκελα Μέρκελ, σε συνέντευξη που παραχώρησε στο περιοδικό bild-zeitung.