検索ワード: bode (英語 - ギリシア語)

bode
berthelot

bode plot
συνάρτηση του Μπόντε

bode equalizer
εξισορροπητής τύπου bode

bode's galaxy
Γαλαξίας του Μπόντεobject name (optional)

things did not bode well for the summit.
Οι προβλέψεις πριν από την πραγματοποίησή της δεν ήταν ευνοϊκές.

this attack does not bode well for the future.
Αυτή η δίωξη προμηνύει ένα πολύ άσχημο μέλλον.

mr wilhelm bode (for the co-rapporteur)
wilhelm bode (για τον συνεισηγητή)

the downturn does not bode well for the coming season.
Η ύφεση φέρνει άσχημα μαντάτα για την επικείμενη σαιζόν.

this did not bode well for the future of european integration.
Διαπιστώνει, επίσης, ότι τα αποτελέσματα του Συμβουλίου σηματοδότησαν το θρίαμβο του εθνικού εγωισμού, πράγμα που συνιστά πολύ αρνητικό οιωνό για το μέλλον της ευρωπαϊκής οικοδόμησης.

the two sides failed to agree on the deal, bode explained.
Οι δύο πλευρές δεν κατάφεραν να καταλήξουν σε συμφωνία, εξήγησε ο Μπόντε.

94/10/61/016, castelo de bode conveyor.
94/10/61/016, Υδραγωγείο castelo de bode.

your actions do not bode well for the future of moral values in europe.
Γνωρίζω πολύ καλά ότι οι πολίτες της παλαιάς Ένωσης παραθερίζουν σε αυτές τις χώρες.

the rapporteur has broken new ground on commitology which can only bode well for the future.
Ο εισηγητής άνοιξε νέους δρόμους στην επιτροπολογία, πράγμα το οποίο δεν μπορεί παρά να αποτελεί θετικό οιωνό για το μέλλον.

improving demand prospects, rising business confidence and high profitability bode well for investment.
Ç âåëôßùóç ôùí ðñïïðôéêþí ôçò æÞôçóçò, ç áýîçóç ôçò åìðéóôïóýíçò ôùí åðé÷åéñçìáôéþí êáé ç õøçëÞ êåñäïöïñßá åõíïïýí ôçí ðñïþèçóç ôùí åðåíäýóåùí.

although these positive figures bode well for 1992, real unemployment has fallen by only one per cent.
Παρά το θετικό αυτό αποτέλεσμα, που εντάσσεται στους στόχους για το 1992, η πραγματική ανεργία μειώθηκε μόνο κατά 1%.

albania has released a debut eurobond issue worth 300m euros, finance minister ridvan bode announced on october 28th.
Η Αλβανία διέθεσε νέα ευρωομόλογα αξίας 300 εκατ. ευρώ, όπως ανακοίνωσε ο υπουργός Οικονομικών Ριντβάν Μπόντε στις 28 Οκτωβρίου.

the consensus between parliament, the council and the commission bodes very well for our future endeavours.
Η συναίνεση μεταξύ του Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής προοιωνίζει πολύ αίσια έκβαση των μελλοντικών προσπαθειών μας.