検索ワード: bourgeois hegemony (英語 - ギリシア語)

bourgeois
bourgeois

we have american hegemony.
Έχουμε την ηγεμονία της Αμερικής.

mr bourgeois, minister for agriculture
Η ανάλυση των πιστώσεων έχει ως εξής:

president: mr bourgeois, belgian minister for agriculture.
Προεδρία: κ. Α. bourgeois, υπουργός γεωργίας του Βασιλείου του Βελγίου.

some have said that we were under american dominance or hegemony.
Ορισμένοι ισχυρίστηκαν ότι τελούσαμε υπό αμερικανική ηγεμονία ή κυριαρχία.

ania bourgeois, author, eurydice (+32 2 296 45 31)
ania bourgeois, συντάκτρια, Ευρυδίκη (+32 2 296 45 31)

nor is it my objective to use the euro to set up a european hegemony.
Η οικοδόμηση μιας ευρωπαϊκής ηγεμονίας μέσω του ευρώ δεν ανήκει στους στόχους μου.

there had been attempts to impose unity through hegemony or by force.
Έτσι, έγιναν προσπάθειες να επιβληθεί η ενότητα στην Ευρώπη υπό μορφή ηγεμο­νίας και κυρίαρχης δύναμης.

but hegemony cannot be exorcised, it has to be contained by appropriate policies.
Ωστόσο, οι ηγεμονίες δεν εξορκίζονται, αντιθέτως συγκρατούνται με κατάλληλα πολιτικά μέσα.

if such negative views win approval, the usa 's hegemony will be further strengthened.
Αν οι δικές τους, και των άλλων αρνητών, απόψεις βρούν απήχηση, η ηγεμονία των ΗΠΑ θα ενισχυθεί.

randzio-plath win approval, the usa's hegemony will be further strengthened.
burenstam linder όπλων γίνεται όλο και πιο δύσκολη.

the aim is to balance european culture vis-à-vis the hegemony of american culture.
Αυτό που επιδιώκεται είναι η εξισορρόπηση του ευρωπαϊκού πολιτισμού σε σχέση με την ηγεμονία του αμερικανικού πολιτισμού.

olympe's real name was marie gouze, the daughter of a humble bourgeois family of montauban.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ "ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΣ"

the haitian lead ership must be totally cleansed of the 'taint' of american imposition and hegemony.
Οι αλιείς δε ζητούν τίποτε άλλο από το να μπορούν να ζουν από το μόχθο τους.

president: mr claes, belgian minister for for­eign affairs, and mr bourgeois, belgian minis­ter for agriculture.
Προεδρία: κ. w. claes, υπουργός εξωτερικών του Βπσιλείου του Βελγίου, κπι κ. Α.

4/4 – eesc – meeting with delphine bourgeois, deputy mayor of the municipality of ixelles with responsibility for eu affairs
04/04 — ΕΟΚΕ — Συνάντηση με την κα delphine bourgeois, μέλος του δημοτικού συμβουλίου του δήμου ixelles, αρμόδια για τις ευρωπαϊκές υποθέσεις

(alternately, one can view 1788 as the aristocratic revolution, 1789 the bourgeois revolution, and 1792/3 the popular revolution).
(Εναλλακτικά, μπορεί κανείς να δεί το 1788 ως την αριστοκρατική επανάσταση, το 1789 σαν την αστική επανάσταση, και το 1792/3 σαν τη λαϊκή επανάσταση).

the euro was created without being imposed from outside and without any wars of conquest or political hegemonies.
Το ευρώ δημιουργήθηκε χωρίς να επιβληθεί έξωθεν και χωρίς κατακτητικούς πολέμους ή πολιτικές ηγεμονίες.