人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
bureaucratic red tape
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
red tape
υπερβολικά διοικητικά βάρη
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
cutting red tape
Μείωση της γραφειοκρατίας
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
cutting red tape,
την απλούστευση της υπερβολικής νομοθεσίας,
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
red-tape operation
υπηρεσιακή λειτουργία
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
reducing ‘red tape’
more aid which must not be hampered by bureaucratic red tape.
Έχουμε τους πόρους να το πράξουμε.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
reducing red tape; and
η μείωση της γραφειοκρατίας και
reduction of red-tape,
μείωση των διοικητικών διατυπώσεων·
cutting red tape for smes
Περιορισμός της γραφειοκρατίας για τις ΜΜΕ
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
red tape should be cut.
είναι απαραίτητο να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος.
efficiency – cutting red tape
Αποτελεσματικότητα – περιορισμός της γραφειοκρατίας
second example: red tape.
Δεύτερο παράδειγμα: η γραφειοκρατία.
最終更新： 2012-02-28 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
competition and cutting red tape
Ανταγωνισμός και περιορισμός της γραφειοκρατίας
(2) cutting of red tape.
(2) Μείωση της γραφειοκρατίας
enlargement, employment, less red tape
Διεύρυνση, απασχόληση, λιγότερη γραφειοκρατία
is also concerned about red tape
εκφράζει επίσης τους φόβους της όσον αφορά τον διοικητικό φόρτο.
less red tape for small businesses.
λιγότερα γραφειοκρατικά εμπόδια για τις μικρές επιχειρήσεις
4.3.9 red tape and acceptance
4.3.9 Γραφειοκρατία και αποδοχή
at every level, excessive bureaucratic procedures and endless red tape accompany the cargo.
Οι γραφειοκρατικές διαδικασίες είναι παντού υπερβολικές και επιβάλλουν απειρία διοικητικών διαδικασιών προς έλεγχο των φορτώσεων και εκφορτώσεων.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
reducing administrative procedures and red tape;
στη μείωση των διοικητικών και γραφειοκρατικών διαδικασιών,
