検索ワード: business activites (英語 - ギリシア語)

business
Επιχείρηση

activites in september 1997
Ευρετήριο

equipment for religious activites.
Αντικείμενα λατρείας.

report on the activites in 1998
ΕΚΘΕΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ 1998

esdp training activites - annual report
Εκπαίδευση σε θέματα ΕΠΑΑ - Ετήσια έκθεση

v — international activites of a draft agreement.
v - ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ενδιαφερόμενης πηγής.

report on the activites of the translation centre in 1998
ΕΚΘΕΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟ 1998

main fields of study covered by the inter-university cooperation activites
ΔΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ

2.1 summary description of the activites of your organisation for which the subsidy is requested.
2.1Συνοπτική περιγραφή των δραστηριοτήτων του οργανισμού για τον οποίον ζητείται επιδότηση.

playing video games is one of the favourite leisure activites of europeans of different ages and social categories2.
Τα βιντεοπαιχνίδια είναι μία από τις αγαπημένες δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου των Ευρωπαίων διαφόρων ηλικιών και κοινωνικών κατηγοριών2.

if a unit carries out more than one activity, all the activites which are not ancillary activities are ranked according to the gross value added.
Όταν μια μονάδα έχει περισσότερες από μία δραστηριότητες, όλες οι δραστηριότητες που δεν είναι βοηθητικές κατατάσσονται ανάλογα με την ακαθάριστη προστιθέμενη αξία.

v — international activites liament with a view to launching discussions with the union's main partners and within the international organizations concerned.
Η ομάδα πρότεινε μια παράλληλη προσέγγιση που να συνδυάζει δύο προο­πτικές.

the committee welcomes the fact that cohesion fund activites have contributed indirectly, in the four countries concerned, to meeting the targets for reducing budget deficits as set in the emu convergence programmes.
Η ΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για το γεγονός ότι οι παρεμβάσεις του Ταμείου συνέβαλαν κατά τρόπο έμμεσο, στις τέσσερις ενδιαφερόμενες χώρες, στην τήρηση των στόχων μείωσης των δημοσιονομικών ελλειμμάτων που προβλέπονται από τα προγράμματα σύγκλισης τα οποία έχουν καταρτιστεί ενόψει της ίδρυσης της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης.

they may be engaged in a principal activity, some secondary activites and some ancillary activities (see paragraphs 3.10 to 3.13).
Ενδέχεται να έχουν μία κύρια δραστηριότητα, ορισμένες δευτερεύουσες δραστηριότητες και μερικές βοηθητικές δραστηριότητες (βλέπε παραγράφους 3.10-3.13).

actividades diversas Ñ andre interesser Ñ verschiedene interessen Ñ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Ñ various interests Ñ activites diverses Ñ attivitË diverse Ñ diverse werkzaam- heden Ñ interesses diversos Ñ muut eturyhm€t Ñ andra intressegrupper
actividades diversas Ρ andre interesser Ρ verschiedene interessen Ρ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Ρ various interests Ρ activites diverses Ρ attivitΛ diverse Ρ diverse werkzaam- heden Ρ interesses diversos Ρ muut eturyhm€t Ρ andra intressegrupper

promotional & awareness raising activites to support the eu ecolabel scheme & new logo (producers, retailers, consumers, gpp)
Δραστηριότητες προβολής και ευαισθητοποίησης για την υποστήριξη του συστήματος οικολογικού σήματος της ΕΕ και του νέου λογότυπου (παραγωγοί, έμποροι λιανικής, καταναλωτές, "πράσινες" δημόσιες συμβάσεις)

these activites should aim at building competence in the long term, focusing strongly on the next-generation of science, systems and researchers, and providing support for emerging talent from across the union and from associated countries.
Οι εν λόγω δραστηριότητες πρέπει να στοχεύουν στη μακροπρόθεσμη αύξηση των ικανοτήτων, εστιάζοντας κυρίως στη επόμενη γενιά της επιστήμης, των συστημάτων και των ερευνητών και στη στήριξη των ανερχόμενων ταλέντων από όλη την Ένωση και από τις συνδεδεμένες χώρες.

the evaluation report is available on the dg tren website at http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/evaluation/activites/reports_en.htm
Η έκθεση αξιολόγησης είναι διαθέσιμη στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Ενέργειας και Μεταφορών (tren) http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/evaluation/activites/reports_en.htm