プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in addition, quantitative computed tomography enables differential measurements to be made in cortical or cancellous bone.
Η σχέση αυτή είναι ανάλογης ισχύος με εκείνη μεταξύ πίεσης του αίματος και εγκεφαλικού επεισοδίου και ισοδυναμεί με δπλάσια έως 12πλάσια διαφορά του κινδύνου κατάγματος στην κατανομή της οστικής πυκνότητας του πληθυσμού.
in monkeys, treatment with bazedoxifene for 18 months resulted in the partial preservation of cortical and cancellous bone mass as determined by bmd measurements.
Σε πιθήκους, η θεραπεία με βαζεδοξιφένη επί 18 μήνες οδήγησε σε μερική διατήρηση της οστικής μάζας του φλοιού και του σπογγώδους οστού όπως προσδιορίστηκε από μετρήσεις της bmd.
cortical or compact bone, which forms approximately 90% of the skeleton, is found mainly in the shafts of long bones and surface of flat bones whereas cancellous or trabecular bone is situated at the ends of long bones and in the inner parts of flat bones.
Το φλοιώδες ή συμπαγές οστούν, που αποτελεί περίπου το 90% του σκελετού, είναι το κύριο συστατικό της διάφυσης των μακρών οστών και της επιφάνειας των πλατεών οστών, ενώ η ενώ το σπογγώδες ή δοκιδώδες οστούν είναι το κύριο συστατικό της επίφυσης των μακρών οστών και του εσωτερικού των πλατεών οστών.
the partial preservation of bone mass was achieved by reductions in the ovariectomy-induced increases in bone turnover, evaluated by biochemical markers of bone turnover and histomorphometric indices measured in cancellous and cortical bone.
Η μερική διατήρηση της οστικής μάζας επιτεύχθηκε με μείωση της οφειλόμενης σε ωοθηκεκτομή αύξησης του οστικού μεταβολισμού, που αναλύθηκε με βάση βιοχημικούς δείκτες του οστικού μεταβολισμού και ιστομορφομετρικούς δείκτες του σπογγώδους οστού και του φλοιού των οστών.