検索ワード: capital growth (英語 - ギリシア語)

human capital and productivity growth
ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΑΙ ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΤΗΤΑΣ

impact on capital costs and growth
Επιπτώσεις στο κόστος κεφαλαίου και στην ανάπτυξη

attracting private capital to finance growth
Προσέλκυση ιδιωτικών κεφαλαίων για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης

expansion capital supports the growth of a firm.
Το Κεφάλαιο Επέκτασης στηρίζει την ανάπτυξη μιας επιχείρησης.

more efficient capital markets triggering faster economic growth and creating jobs
περισσότερο αποτελεσματικές κεφαλαιαγορές οι οποίες θα προωθήσουν την οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης

925 capital labour ratio, community economy, economic recovery, growth rate
397 398 προστασία του περιβάλλοντος, υγιεινή τροφίμων

until the early 1990s, capital-intensive industries spearheaded productivity growth.
Μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1990, οι βιομηχανίες έντασης κεφαλαίου τέθηκαν επικεφαλής της αύξησης της παραγωγικότητας.

in 2009 the eif invested over eur 730m in 39 venture capital growth funds in europe.
Το 2009, το ΕΤΑΕ εpiένδυσε piερισσότερα αpiό 730 εκατ. ευρώ σε 39 σχήατα piαροχή εpiιχειρηατικών και αναpiτυξιακών κεφαλαίων στην Ευρώpiη.

growth in the bank's capital base
Αυξήσεις του κεφαλαίου της Τράπεζας

more growth through risk capital investments.
Περισσότερη ανάπτυξη μέσω επενδύσεων σε κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου.

gdp annual growth private consumption annual growth gross fixed-capital formation annual growth
Ετήσια ανάπτυξη

growth in subscribed capital (ecu billion)
Αύξηση του αναληφθέντος κεφαλαίου (σε εκατομ. ecu)

— the dutch government's 1976 programme concerns employee participation in the capital growth of undertakings.
— τό πρόγραμμα τής ολλανδικής κυβέρνησης τού 1976, πού άφορα τή συμμετοχή τών εργαζομένων στην αύξηση τών περιουσιακών στοιχείων τών επιχειρήσεων.

growth in the bank's subscribed capital million ecus
Αυξήσεις του αναληφθέντος κεφαλαίου της Τράπεζας σε εκατομ. ecu

capital can always be found for projects where there is sufficient possibility of payback or of capital growth over the years.
Μπορούν πάντοτε να βρεθούν κεφάλαια για σχέδια στα οποία υπάρχει επαρκής δυνατότητα ανταμοιβής ή ανάπτυξης του κεφαλαίου διαχρονικά.

eltifs should have particular appeal to investors such as insurance companies or pension funds which need steady income streams or long term capital growth.
Τα ΕΜΕΚ αναμένεται να είναι ιδιαίτερα ελκυστικά για επενδυτές, όπως ασφαλιστικές εταιρείες ή συνταξιοδοτικά ταμεία, οι οποίοι χρειάζονται σταθερές ροές εσόδων ή μακροπρόθεσμη αύξηση κεφαλαίου.

the council seems to have forgotten about this in this particular context, even if we have to admit that the capital growth resulting from this product is generally to be welcomed.
Αυτήν ακριβώς την πτυχή φαίνεται ότι λησμόνησε το Συμβούλιο, αν και πρέπει να παραδεχτούμε ότι o πολλαπλασιασμός κεφαλαίου, που προκύπτει από το προϊόν αυτό, είναι βέβαια γενικά κάτι χρήσιμο.

recently this trend was reversed so that, with a capital growth of some 2%, we now have a positive trend in employment of 0.7%.
Το Συμβού­λιο ήξερε πια ότι στη δεύτερη ανάγνωση θα χρειαζόταν ομοφωνία για να αλλάξει τις τροπολογίες αυτές.

there has been no notable progress in the question of workers' participation in the capital growth of their undertaking1which, as a draft law is still being debated in the second chamber.
Στον τομέα της πολιτικής της περιουσίας, το σχέδιο νόμου για τη συμμετοχή των εργαζομένων στην υπεραξία των επιχειρήσεων (') είναι ακόμα υπό εξέταση στη γε­ρουσία, αλλά δεν έχει σημειωθεί καμία αξιοσημείωση πρόοδος.

to make the individual concerned about capital growth on this investment account he or she should be allowed significant influence on the man agement of his or her capital: whether privately or through a public account etc.
Η έκπτωση ουσιαστικά ση­μαίνει ότι ο αναλογών φόρος μεταφέρεται στον ατομικό επενδυτικό λογαριασμό.