検索ワード: caregiver (英語 - ギリシア語)

for hospital and caregiver use:
προστατευτικό κάλυµµα βελόνης για νοσοκοµειακή χορήγηση ή χορήγηση από το γιατρό: οίο

injecting by yourself or by caregiver
Αυτοχορήγηση ή χορήγηση από έναν παρέχοντα φροντίδα

tell your caregiver that you are taking prometax.
Ενημερώστε το άτομο που σας φροντίζει ότι παίρνετε prometax.

tell your caregiver that you are taking rivastigmine teva.
Ενημερώστε το άτομο που σας φροντίζει ότι παίρνετε rivastigmine teva.

how to inject zutectra by yourself or by caregiver
Πως να κάνετε την ένεση του zutectra στον εαυτό σας ή από έναν παρέχοντα φροντίδα

tell your caregiver that you are taking rivastigmine actavis.
Ενημερώστε το άτομο που σας φροντίζει ότι παίρνετε το rivastigmine actavis.

organisation: home environment/caregiver/treating physician;
Οργάνωση: Οικιακό περιβάλλον/Φροντιστής/Θεράπων γιατρός,

the importance of sharing this information with their partner or caregiver
Την αναγκαιότητα ενημέρωσης του συντρόφου τους ή του κηδεμόνα τους

the patient or caregiver should stop using when signs and symptoms resolve.
Η θεραπεία θα πρέπει να είναι διαλείπουσα, βραχύχρονη και όχι συνεχόµενη.

you or your caregiver should call your doctor immediately if you have any of these symptoms.
Εσείς ή αυτός που σας φροντίζει θα πρέπει να τηλεφωνήσει αμέσως στο γιατρό σας εάν έχετε κάποιο από αυτά τα συμπτώματα.

the patient or caregiver can inject valtropin after training by a doctor or a nurse.
Ο ασθενής ή το άτομο που του παρέχει φροντίδα μπορεί να κάνει την ένεση με valtropin αφού εκπαιδευτεί κατάλληλα από γιατρό ή νοσοκόμα.

if you notice any of these signs or symptoms, inform your doctor or caregiver immediately.
Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε από αυτά τα σημεία ή συμπτώματα, ενημερώστε τον γιατρό ή τον φροντιστή σας αμέσως.

regular and fixed times of administration support the patient’s or caregiver’s compliance.
Η τακτική και σε σταθερό χρόνο χορήγηση αποτελεί παράμετρο συμμόρφωσης των ασθενών ή των ατόμων που τους φροντίζουν.

· caregivers should be most careful when handling used needles to avoid needle sticks.
· Οι επαγγελματίες υγείας πρέπει να είναι πολύ προσεκτικοί όταν χειρίζονται χρησιμοποιημένεςβελόνες, για να αποφεύγουν τραυματισμούς από αυτές.