検索ワード: chesa (英語 - ギリシア語)

on the chesa report
- Επί της έκθεσης chesa

chesa report (a4-0032/97)
Έκθεση chesa (Α4-0032/97)

on the chesa report( a4-0003/ 98)
επί της έκθεσης chesa( Α4-0003/ 98)

mr chesa said it just now: 1.5% less.
Το ίδιο και από άποψη όγκων.

- on the chesa report (a4-0003/98)
- επί της έκθεσης Λαμπράκη (Α4-0001/98)

exceptionally, i will also allow mr chesa to speak.
Θα δώσω κατ' εξαίρεσιν τον λόγο και στον κ. chesa.

chesa the goose should be sauce for the gander.
pex περισσότερες θέσεις απασχόλησης.

question no 78 by mr chesa (h-0626/93)
(Η-0626/93)

question no 107 by raymond chesa (h-0953/95)
Εριοτηση αριθ. 108 jens-peter bonde (Η-0610/95)

chesa the implications of the free-trade philosophy prevalent throughout the world.
bloch von blottnitz χρήσης μεθόδων βάναυσων παγίδων.

we have voted in favour of the report by mr raymond chesa on co-operation with kirgizistan.
-( sv) Υπερψηφίσαμε την έκθεση του κου raymond chesa για την συνεργασία με το Κιργιζιστάν.

in addition to these two sets of amendments, i have tabled amendments with mr chesa on wine-growing.
Εκτός από τις δύο αυτές σειρές τροπολογιών κατέθεσα μαζί με τον συνάδελφό μου raymond chesa τροπολογίες σχετικά με την αμπελοκαλλιέργεια.

as mr chesa and mr dimitrakopoulos pointed out, it is fortunate that this debate can be held a few days before the barcelona conference.
Μια έντιμη πολιτική συνεργασίας δε μπορεί παρά να ξεκινήσει από τη δέσμευση αυτή.

question no 52 by mr chesa (h-0790/93) subject: durum wheat premium
Ερώτηση αριθ. 52 του κ. chesa (Η-0790/93)

it constitutes a general framework for our future relations with these countries. i would particularly like to thank mr chesa for an excellent report.
Αποτελεί ένα γενικό πλαίσιο για τις μελλοντικές σχέσεις μας με αυτές τις χώρες, Θέλω να ευχαριστήσω ιδιαιτέρως τον κ. chesa για μιά θαυμάσια έκθεση.

question no 77 by mr chesa (h-0974/93) subject: problems on the durum wheat market
Ερώτηση αριθ. 77 του κ. chesa (Η-0974/93)

we welcome - though not entirely - mr chesa's amend ment no 11, which concerns article 8 of the council proposal.
Αντίθετα επικροτούμε - αν και μόνον εν μέρει - την τροπολογία 11 του κυρίου chesa που αναφέρεται στο άρθρο 8 της πρότασης του Συμβουλίου.

wulf-mathies want to support our rapporteur, mr chesa, in his positive evaluation of the interim agreement and also propose that we approve the conclusion of the interim agreement.
Θεωρώ σημαντικό να χρησιμοποιείται πράγματι η αξιολόγηση στο ήμισυ του χρόνου.

chesa we welcome not only the information it contains, about the need to tighten-up the regulations, but also the information about those member states have not as yet implemented existing regulations.
whitehead μιλάμε για πάνω από 10.000 κασέτες, 4.230 cd, 8.000 τεμάχια ρουχισμού.

- by mr chesa (a4-0099/94), on the economic and trade aspects of the partnership agreement between the eu and kazakhstan.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου