プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chiasmus
chiasmus
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
output from chiasmus
Έξοδος από το chiasmus
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
decrypt with chiasmus...
Αποκρυπτογράφηση με το chiasmus...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
chiasmus backend error
Σφάλμα συστήματος υποστήριξης του chiasmus
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
chiasmus decryption key selection
Επιλογή κλειδιού κρυπτογράφησης chiasmus
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
encrypt message with chiasmus...
ÎÏικεÏαλίδεÏconfig - > composer - > attachments
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
additional arguments for chiasmus:
Επιπλέον παράμετροι για το chiasmus: message - >
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
please select the chiasmus key file to use:
Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο κλειδιού chiasmus που θα χρησιμοποιηθεί:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
library does not contain the symbol "chiasmus".
Η βιβλιοθήκη δεν περιέχει το σύμβολο "chiasmus".
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no keys have been found. please check that a valid key path has been set in the chiasmus configuration.
Δε βρέθηκαν κλειδιά. Παρακαλώ ελέγξτε ότι έχει οριστεί μία έγκυρη διαδρομή κλειδιών στη ρύθμιση του chiasmus.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
chiasmus backend does not offer the "x-decrypt" function. please report this bug.
Το σύστημα υποστήριξης του chiasmus δεν προσφέρει τη συνάρτηση "x- decrypt". Παρακαλώ αναφέρετε αυτό το σφάλμα.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
chiasmus backend does not offer the "x-obtain-keys" function. please report this bug.
Το σύστημα υποστήριξης του chiasmus δεν προσφέρει τη συνάρτηση "x- obtain- keys". Παρακαλώ αναφέρετε αυτό το σφάλμα.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
please configure a crypto backend to use for chiasmus encryption first. you can do this in the crypto backends tab of the configure dialog's security page.
Παρακαλώ ρυθμίστε πρώτα ένα σύστημα υποστήριξης κρυπτογράφησης για χρήση με το chiasmus. Αυτό μπορείτε να το κάνετε στην καρτέλα εργαλείων κρυπτογράφησης στη σελίδα ασφάλειας του διαλόγου ρυθμίσεων.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
unexpected return value from chiasmus backend: the "x-decrypt" function did not return a byte array. please report this bug.
Μα αναμενόμενη επιστρεφόμενη τιμή από το σύστημα υποστήριξης του chiasmus. Η συνάρτηση "x- decrypt" δεν επέστρεψε ένα δυαδικό πίνακα. Παρακαλώ αναφέρετε αυτό το σφάλμα. display name for an unnamed attachment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
unexpected return value from chiasmus backend: the "x-obtain-keys" function did not return a string list. please report this bug.
Μα αναμενόμενη επιστρεφόμενη τιμή από το σύστημα υποστήριξης του chiasmus. Η συνάρτηση "x- obtain- keys" δεν επέστρεψε μία λίστα συμβολοσειρών. Παρακαλώ αναφέρετε αυτό το σφάλμα.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています