プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thirdly, the applicants claim that there is a serious risk that the trade mark applied for will be detrimental to the repute of the citi trade marks.
Τρίτον, οι προσφεύγουσες ισχυρίζονται ότι υπάρχει σημαντικός κίνδυνος να βλάψει το σήμα του οποίο ζητήθηκε η καταχώριση τη φήμη των σημάτων citi.
in the presidency's view, any progress which can be made in this regard would make an important contribution to making the union more comprehensible to its citi zens.
Κατά την άποψη της Προεδρίας, κάθε πρόοδος που μπορεί να σημειωθεί στον τομέα αυτόν θα αποτελέσει σημαντική συμβολή στο να γίνει η Ένωση πιο κατανοητή στους πολίτες της.
finally, mr president, a great responsibility rests with europe for urgent and positive action. europe's citi zens deserve protection and they need it urgently.
Θα προσέξουμε όμως; εκεί να μη δρομολογηθούν εξελίξεις παρόμοιες μ' αυτές που εμφανίσθηκαν στο ispra.