検索ワード: civilisation (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

civilisation

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

crisis of civilisation

ギリシア語

κρίση του πολιτισμού

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

英語

who creates civilisation?

ギリシア語

Ποιος δημιουργεί τον πολιτισμό; " ανθρωπότητα - εσείς και εγώ.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

department of history and civilisation

ギリシア語

Τμήμα Νομικών Επιστημών

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

it is an affront to civilisation.

ギリシア語

Πρόκειται για προσβολή στον πολιτισμό.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

if we have sheep we have civilisation.

ギリシア語

Αν έχουμε πρόβατα έχουμε πολιτισμό.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

this is a crime against civilisation!

ギリシア語

Πρόκειται για έγκλημα κατά του πολιτισμού!

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

ancient olympia is the cradle of civilisation.

ギリシア語

" αρχαία Ολυμπία είναι το λίκνο του πολιτισμού.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

may god protect the west's christian civilisation.

ギリシア語

Ο Θεός να προστατεύσει τον Δυτικό χριστιανικό πολιτισμό.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

they accompany civilisation, as progress is never free.

ギリシア語

Συνοδεύουν τον πολιτισμό, καθώς η πρόοδος δεν είναι ποτέ δωρεάν.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

only civilisation has its own religion and faith and home.

ギリシア語

Μόνο ο πολιτισμός έχει τη δική του θρησκεία, πίστη και πατρίδα.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

it is about a battle between civilisation and barbarism.

ギリシア語

Πρόκειται για τη μάχη μεταξύ πολιτισμού και βαρβαρότητας.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

european civilisation has a unique place in human history.

ギリシア語

Ο ευρωπαϊκός πολιτισμός κατέχει μοναδική θέση στην ανθρώπινη ιστορία.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

mr president, the mediterranean is the cradle of european civilisation.

ギリシア語

Κύριε Πρόεδρε, η Μεσόγειος είναι το λίκνο του ευρωπαϊκού πολιτισμού.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

vanlerenberghe showcase for european civilisation in those distant oceans.

ギリシア語

ligios κούς αριθμούς.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

mr president, drug addiction is a real challenge to civilisation today.

ギリシア語

Κύριε Πρόεδρε, η τοξικομανία αποτελεί σήμερα πραγματικό στοίχημα που πρέπει να κερδίσει ο πολιτισμός.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

"* 2008, "pour une politique de civilisation, paris, éditions arléa ?

ギリシア語

"* 2008, "pour une politique de civilisation, paris, éditions arléa ?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

poitiers: université de poitiers-centre d'études supérieures de civilisation médiévale, 2007,

ギリシア語

poitiers: université de poitiers-centre d'études supérieures de civilisation médiévale, 2007,

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

ecole normale superieure *chaire europeenne pl94/003 histoire prof.jozef laptos "la chaire de civilisation et d'études européennes"

ギリシア語

ecole normale superieure *chaire europeenne pl94/003 histoire prof.jozef laptos "la chaire de civilisation et d etudes europeennes"

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

international centre for bantu civilisations

ギリシア語

Διεθνές Κέντρο Μπαντουϊκών Πολιτισμών

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,784,484,261 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK