検索ワード: clear plastics (英語 - ギリシア語)

clear plastic film
διαφανές πλαστικό φύλλο

it comes in a clear plastic bottle.
Διατίθεται σε διαφανή πλαστική φιάλη.

peel back the lid from the clear plastic vial adapter package.
Αφαιρέστε το χάρτινο κάλυμμα από την πλαστική συσκευασία του προσαρμογέα φιαλιδίου.

remove and discard the clear plastic liner covering the adhesive.
33 Αφαιρέστε και απορρίψτε τη διαφανή πλαστική επένδυση που καλύπτει το αυτοκόλλητο, με προσοχή ώστε να μην αγγίξετε τη γέλη.

each dish is sealed in a gamma-irradiated clear plastic bag.
Κάθε τρυβλίο σφραγίζεται σε διαυγή πλαστική σακούλα, η οποία έχει λάβει ακτινοβολία γάμμα.

to remove the clear plastic cap push towards the syringe and then pull the cap off.
Για να αφαιρέσετε το διαφανές πλαστικό κάλυμμα, πιέστε προς τη σύριγγα και κατόπιν τραβήξτε το κάλυμμα.

turn the package over and insert the clear plastic spike through the solvent stopper.
Αναστρέψτε τη συσκευασία και εισαγάγετε την πλαστική διατρητική ακίδα διαμέσου του πώματος του διαλύτη.

each clear, plastic or glass vial contains 5 ml of a clear, colourless solution.
Κάθε διαυγές, πλαστικό ή γυάλινο φιαλίδιο περιέχει 5 ml διαυγές, άχρωμο διάλυμα.

the sticky adhesive side is stuck to the skin after removal of the clear plastic protective liner.
Η κολλώδης όψη επικόλλησης πρέπει να εφαρμόζεται στο δέρμα έπειτα από την αφαίρεση της προστατευτικής επένδυσης από καθαρό πλαστικό.

the clear plastic liner covering the adhesive should be removed and discarded with care taken not to touch the gels.
Η διάφανη πλαστική επένδυση που καλύπτει το αυτοκόλλητο πρέπει να αφαιρεθεί και να απορριφθεί με προσοχή ώστε να μην αγγιχτεί η γέλη.

once the seal is broken, pull cover off to separate the grey rubber cap from the clear plastic tip on the syringe.
Μόλις γίνει αυτό, αφαιρέστε το κάλυμμα για να διαχωριστεί το γκρι λαστιχένιο καπάκι από το διάφανο πλαστικό άκρο της σύριγγας.

to ensure that the needle is secure, hold the clear plastic cap and tighten the needle with a gentle clockwise twist.
Για να βεβαιωθείτε ότι η βελόνα είναι ασφαλισμένη, κρατήστε το διαφανές πλαστικό κάλυμμα και σφίξτε τη βελόνα στρέφοντας απαλά με κατεύθυνση όπως οι δείκτες του ρολογιού.

the clear plastic plunger rod must always be attached first before breaking the white tip off of the pre-filled water syringe.
Το καθαρό πλαστικό ραβδοειδές έμβολο ΠΡΕΠΕΙ πάντα να είναι προσαρμοσμένο προτού σπάσετε το λευκό πλαστικό κάλυμμα από την προγεμισμένη σύριγγα που περιέχει ύδωρ για ενέσιμα.

clear glass syringe (type i glass) with stainless steel needle, rubber needle cover and plastic plunger.
Σύριγγα από διαυγές γυαλί (γυαλί τύπου Ι) µε ανοξείδωτη βελόνα, ελαστικό κάλυµµα βελόνας και πλαστικό έµβολο.

multipacks only (2x56 tablets, wrapped in clear plastic) multipacks only (3x56 tablets, packed in box)
ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΜΟΝΟ (3x56 ΔΙΣΚΙΑ, ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΣΕ ΚΟΥΤΙ)

clear glass vial (4 ml, type i glass) with rubber stopper, aluminium seal, and flip-off plastic cap.
Φιαλίδιο από διαυγές γυαλί (4 ml, γυαλί τύπου Ι) με ελαστικό πώμα εισχώρησης, ασφάλεια από αλουμίνιο και αποσπώμενο πλαστικό πώμα.

clear glass vial (4 ml, type i glass) with rubber stoppers, aluminium seals, and flip-off plastic caps.
Φιαλίδιο από διαυγές γυαλί (4 ml, γυαλί τύπου Ι) με ελαστικό πώμα εισχώρησης, ασφάλεια από αλουμίνιο και αποσπώμενο πλαστικό πώμα.

five blister cards are in a clear plastic (pet) thermoformed tray with a desiccant and covered with a clear plastic (pet) lid.
Πέντε κάρτες που φέρουν blisters βρίσκονται σε καθαρό, πλαστικό (pet), θερμοσχηματισμένο δίσκο με αποξηραντική ουσία και καλύπτονται με ένα διάφανο πλαστικό (pet) καπάκι.

step 3a: attach clear plastic plunger rod to pre-filled sterile water syringe by placing the threaded end of the plunger rod into the syringe and carefully twisting the rod clockwise onto the grey syringe plunger, until you feel a slight resistance.
Βήμα 3α: Τοποθετήστε το καθαρό ραβδοειδές έμβολο στην προγεμισμένη σύριγγα που περιέχει ύδωρ για ενέσιμα τοποθετώντας το σπειροειδές τελείωμα του ραβδοειδούς εμβόλου στην σύριγγα και περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα πάνω στο γκρι έμβολο της σύριγγας μέχρι να νιώσετε μια ελαφρά αντίσταση.