プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it features his development into a famous urban climber from his days as a child and gives a deep insight into his philosophy and how he managed to overcome his disabilities.
it features his development into a famous urban climber from his days as a child and gives a deep insight into his philosophy and how he managed to overcome his disabilities.
an example that he gives is the sheltering of a sick person from the weather or the fact that someone who works in an office would have a hard time working as a rock climber and vice versa.
an example that he gives is the sheltering of a sick person from the weather or the fact that someone who works in an office would have a hard time working as a rock climber and vice versa.
former vmro-dpmne presidential candidate sasko kedev, 47, has been an avid alpine climber since he began mountaineering five years ago.
Ο πρώην υποψήφιο πρόεδρος του vmrodpmne Σάσκο Κέντεφ, 47, είναι ένθερμος αλπικός ορειβάτης από τότε που άρχισε την ορειβασία πριν από πέντε έτη.
Β 2-1341/88 by mr graziani and others, on the detention in solitary confinement of the chilean climber, karin eitel;
Β 2-1398/88 της κ. de backer-van ocken και άλλων, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, σχετικά με τη δραματική κατάσταση στο Σουδάν και την αμφισβήτηση της ειρηνευτικής πρωτοβουλίας.
alpine climber teodora vid became the first romanian woman to climb an 8,000-metre mountain peak, agerpres reported on wednesday (may 27th).
Η ορειβάτης Τεοντόρα Βιντ είναι η πρώτη ρουμάνα που αναρριχήθηκε σε κορυφή 8.000 μέτρων, δημοσιεύει η agerpress την Τετάρτη (27 Μαΐου).
a great many have taken part: i have known six presidencies and countless committee chairmen and commissioners, and i was always there as the lead climber, even though there were times when someone tried to pull me down instead of acting as my safety person.
Οι συμμετέχοντες ήταν πολλοί: ήλθαν και απήλθαν 6 Προεδρίες, αμέτρητοι πρόεδροι επιτροπών και Επίτροποι, ενώ εγώ παρέμεινα επικεφαλής της αποστολής, μολονότι υπήρξαν στιγμές που κάποιοι προσπάθησαν να με ρίξουν αντί να με υποστηρίξουν.
the swiss climbers wrote a few words about the climb on a small card, put in a bottle and carefully placed it under a pile of stones to protect it (it was found 14 years later and was sent to switzerland but today and it is exhibited in the hellenic federation of mountaineering and climbing museum (e.o.o.a-hfmc) in athens.
Οι Ελβετοί γράφουν λίγα λόγια για την ανάβαση σε μία κάρτα, τη βάζουν μέσα σε ένα μπουκάλι και το τοποθετούν προσεκτικά κάτω από ένα σωρό από πέτρες για να το προστατεύσουν (βρέθηκε 14 χρόνια μετά, στάλθηκε στην Ελβετία και σήμερα βρίσκεται στα γραφεία της Ε.Ο.Ο.Α.