プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cyrus jumped * from the chariot and his chest was clothed
κατεπηδα
最終更新： 2021-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was fully clothed and had been shot six times in the head and torso.
Ήταν ντυμένος κανονικά και είχε πυροβοληθεί έξι φορές στο κεφάλι και τον κορμό.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are clothed in hair and their skin contains glands which secrete sweat.
Τα θηλαστικά έχουν μαλλιά και το δέρμα τους περιέχει αδένες που εκκρίνουν ιδρώτα.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
all of these people will need to be fed and clothed and they will need clean water.
Όλοι αυτοί οι άνθρωποι θα χρειάζονται τρόφιμα και ρουχισμό, καθώς επίσης καθαρό νερό.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am sure i could convince her that not only are we well clothed, but we are fully briefed as well!
Είμαι βέβαιος πως θα μπορούσα να την πείσω ότι όχι μόνο είμαστε πολύ καλά ντυμένοι, αλλά και πολύ καλά ενημερωμένοι!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
it was so serious that the team which cleared the track after the accident was clothed in what looked like space suits, which almost began to melt.
Ήταν τόσο σοβαρό το ατύχημα που το συνεργείο καθαρισμού φορούσε διαστημικές στολές οι οποίες σχεδόν έλιωσαν.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
i hope that by thursday when we vote it can be a massive majority from this parliament so that we go into the council negotiations not naked but fully clothed with a very strong position from this parliament for a very important issue.
Ελπίζω ότι την Πέμπτη, όταν θα ψηφίσουμε, θα πετύχουμε μια μαζική πλειοψηφία σε αυτό εδώ το Κοινοβούλιο, ώστε να μην πάμε γυμνοί στις διαπραγματεύσεις του Συμβουλίου, αλλά πλήρως εξοπλισμένοι και με μια ισχυρή θέση από το Σώμα για ένα πολύ σημαντικό ζήτημα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
the instrumented dummies will be clothed in formfitting cotton stretch garments with short sleeves and mid-calf length trousers specified in fmvss 208, drawings 78051-292 and 293 or their equivalent.
Τα ανδρείκελα πρέπει να είναι ενδεδυμένα με εφαρμοστά ενδύματα από ελαστικό βάμβακα, με κοντά μανίκια και παντελόνια έως το μέσο της κνήμης, σύμφωνα με τις προδιαγραφές του προτύπου fmvss 208, σχέδια 78051-292 και 293, ή ισοδύναμες προδιαγραφές.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
"the beautifully 'packaged', perfumed, designer clothed and gender/age/culture adjusted elements promoted turkey in the region more than the official diplomacy."
"Τα καλαισθητικά 'πακεταρισμένα', αρωματισμένα, επώνυμα ενδεδυμένα και προσαρμοσμένα ως προς το φύλο/ηλικία/κουλτούρα στοιχεία προήγαγαν την Τουρκία στην περιοχή περισσότερο από ότι η επίσημη διπλωματία".
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています