検索ワード: come to know (英語 - ギリシア語)

need to know
ανάγκη να γνωρίζει

good to know ...
good to know ...

to know more:
Για περισσότερες πληροφορίες :

"need to know"
χρειάζεται να γνωρίζω

right to know
δικαίωμα του κοινού για πληροφόρηση

want to know more:
Θέλετε να μάθετε περισσότερα;

to know us better
να μας γνωρίσετε καλύτερα

we ought to know.
Οφείλουμε να γνωρίζουμε.

need-to-know principle
αρχή της ανάγκης για γνώση

parliament needs to know.
Ενιαίας Πράξης.

with them was a leading sikh i have come to know.
Μαζί τους ήταν ένας ηγέτης Σιχ τον οποίο γνώρισα.

when we come to pay, we want to know what the others are paying.
Θέλουμε να γνωρίζουμε πόσο πληρώνουν οι άλλοι όταν πληρώνουμε εμείς.

we in parliament at least have come to know mrs ashton as an excellent leader.
Εμείς τουλάχιστον στο Κοινοβούλιο γνωρίζουμε την κ. ashton ως εξαιρετική ηγέτιδα.

from the way he conducted russian foreign policy, we have come to know him as a calculable and stable factor.
Λαμβάνοντας υπόψη τα σημεία της εξωτερικής πολι­τικής στα οποία δίνει βάρος, αναγνωρίζουμε ότι απο­τελεί υπολογίσιμο και σταθερό παράγοντα.

so i come to my fourth point, and am particularly curious to know how you, commissioner, will respond to it.
Τώρα θα διατυπώσω το τέταρτό μου σχόλιο.

i finally come to three interventions about a subject i am supposed to know better than postal services, that is competition.
Τελειώνοντας θα αναφερθώ σε τρεις παρεμβάσεις που υποτίθεται ότι γνωρίζω το αντικείμενό τους καλύτερα από τις ταχυδρομικές υπηρεσίες.

now the time has come to know what the commission's measures and plans are and what the timescale is for fulfilling these promises.
Έχει, πλέον, φθάσει η στιγμή να πληροφορηθούμε από την Επιτροπή ποιά μέτρα προτίθεται αυτή να λάβει και ποιό είναι το πρόγραμμά της, καθώς και το χρονοδιάγραμμα για την ολοκλήρωσή του, για να εκπληρώσει τις υποσχέσεις της.

it will either come to a genuine agreement or public opinion will have to know where the responsibility for failure in many of these important matters truly lies.
Η Σοσιαλιστική Ομάδα θα υποστη­ρίξει τον προϋπολογισμό που προτείνει ο κύριος cornelissen.

working together in parliament as we have been doing now for a long time, i have come to know her as someone who conscientiously applies herself to the issue of education.
Στην κοινή μας μακρόχρονη θητεία στο εθνικό κοινοβούλιο έχω γνωρίσει την εισηγήτρια ως υπεύθυνο άτομο που εργάζεται για την προαγωγή του πολιτισμού.

in april 1978 roy jenkins, then president of the european commission, found himself in a position i would come to know all too well myself, decades later.
Τον Απρίλιο του 1978 ο Ρόι Τζένκινς, πρόεδρος τότε της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, βρέθηκε σε μια θέση που έμελλε να γνωρίσω κι εγώ πολύ καλά, μερικές δεκαετίες αργότερα.