プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
compensate
Αντιστάθμιση
最終更新： 2020-04-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Aterentes
compensate for darkening
Αντιστάθμιση για σκοτείνιασμα
to compensate for damages
αποκαθιστώ μία ζημιά
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
compensate for linespacing differences
Αντιστάθμιση για τις διαφορές απόστασης μεταξύ των γραμμών
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
11 compensate for this reduction.
11 ναι σε θέση να αντισταθίσει αυτή τη είωση.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
to compensate the outgoing tenant
αποζημίωση του αποχωρούντος μισθωτή
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
who is going to compensate them?
Ποιος θα τις αποζημιώσει;
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
to compensate for the higher price
αντισταθμίζω τη διαφορά μεταξύ των υψηλοτέρων τιμών
aid to compensate for torrential rain damage
Ντζιμπουτί
does not compensate for the inducing effect of
δεν αντισταθμίζει την επαγωγική επίδραση της
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
temporary jobs can only partly compensate for this.
Οι προσωρινές δουλειές μόνο εν μέρει μπορούν να το αντισταθμίσουν αυτό.
最終更新： 2012-02-28 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
measures to compensate for storm damage in 1999
Μέτρα κατpiιν των ηµιών λγω των θυελλών τυ 1999
funding schemes in order to compensate victims,
προγράμματα χρηματοδότησης για την αποζημίωση των θυμάτων,
the specific programme to compensate for additional costs
Το ειδικό πρόγραμμα αντιστάθμισης του επιπρόσθετου κόστους
the administration of nonafact can compensate for this deficiency.
Η χορήγηση του nonafact μπορεί να αντισταθμίσει την έλλειψη αυτή.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
firstly, because the countries which could compensate...
Τώρα βρίσκεται στην Επιτροπή, η οποία και θα υποβάλει την γνωμοδότηση της, όταν έρθει η ώρα.
an additional payment to compensate for specific natural constraints,
μια πρόσθετη πληρωμή ως αντιστάθμιση για συγκεκριμένους φυσικούς περιορισμούς,
public subsidies granted to compensate for public service obligations
Δημόσιες επιδοτήσεις χορηγούμενες ως αντιστάθμισμα για την εκτέλεση υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας
school alone cannot compensate for pupils’ social disadvantage.
Το σχολείο δεν μπορεί, από μόνο του, να αντισταθμίσει τα κοινωνικά μειονεκτήματα των μαθητών.
higher wage differentiation can compensate productivity gaps across geographical areas.
Ç ìåãáëýôåñç äéáöïñïðïßçóç ôùí ìéóèþí ìðïñåß íá áíôéóôáèìßóåé ôéò äéáöïñÝò ðáñáãùãéêüôçôáò ìåôáîý ôùí ãåùãñáöéêþí ðåñéï÷þí.
