検索ワード: competence centre (英語 - ギリシア語)

austriacoffee theme park and competence centre
Θεατικό piάρκο και κέντρο γνώση για τον καφέ

47 competence of the institution data-hank service centre
47 αξιόποινες καταχρήσεις των

centre of competence
κέντρο υποδομής ειδικότητας

attractive regional research infrastructure and centres of competence
Ελκυστικές περιφερειακές υποδομές καινοτομίας και κέντρα ικανότητας

at the end of 2006, 80 people were employed at the theme park and competence centre, many of them residents of burgenland.
Στα τέλη του 2006, αpiασχολούσε 80 άτοα στο θεατικό piάρκο και το κέντρο εφαροσένη γνώση, piολλά αpiό τα οpiοία είναι κάτοικοι του burgenland.»

8: strengthening the role of the commission as a centre of competence
8: Ενίσχυση του ρόλου της Επιτροπής ως κέντρου ειδικών γνώσεων

in terms of competence, the issue centres on the amount in controversy.
Όσον αφορά την καθ'ύλην αρμοδιότητα, εξαρτάται από την αξία του αντικειμένου της διαφοράς.

mobilise existing competence and support centres for the development of knowledge and observation regarding tourism
Κινητοποίηση των υπαρκτών κέντρων δεξιοτήτων και στήριξης με σκοπό την ανάπτυξη της γνώσης και την παρατήρηση στον τομέα του τουρισμού

such centres should be able to demonstrate leadership qualities in their respective domains of competence.
Οι εργασίες Ε & ΤΑ θα περιλαμβάνουν:

first, the member states will be asked to give details of the centres with the required competence.
Σε πρώτο στάδιο, τα κράτη μέλη θα κληθούν να αναφέρουν τα κέντρα που διαθέτουν την απαιτούμενη δεξιότητα.

it will be made available to local and regional competence centres to help them innovate in their own learning areas.
Ο εν λόγω οδηγός θα διατεθεί στα τοπικά και περιφερειακά κέντρα δεξιοτήτων, με σκοπό να συμβάλει στην ανάπτυξη καινοτομίας στο δικό τους χώρο επαγγελματοποίησης.

the impact project under the 7th framework programme for research and development supports a network of competence centres for digitisation.
Το έργο impact, στο 7ο πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας και ανάπτυξης, υποστηρίζει ένα δίκτυο κέντρων δεξιοτήτων για την ψηφιακοποίηση.

in europe, one solution to these problems may be the establishment of centres of competence (ccs).
Στην Ευρώπη, μία εφικτή λύση για την αντιμετώπιση των προβλημάτων αυτών θα μπορούσε να είναι η δημιουργία Κέντρων Εμπειρογνωμοσύνης.

competence and capabilities for initiative which particular member states have wished to preserve through national space agencies and national research centres;
στις οικείες αρμοδιότητες και στη δυνατότητα ανάληψης πρωτοβουλιών, που ορισμένα κράτη μέλη θέλησαν να διατηρήσουν, χάρις σε εθνικούς διαστημικούς οργανισμούς και εθνικά ερευνητικά κέντρα,

should competence centres, training programmes or any other instruments be supported (an in that case, which ones)?
Πρέπει να υποστηριχθούν τα κέντρα δεξιοτήτων και τα επιμορφωτικά προγράμματα ή άλλα μέσα (στην περίπτωση αυτή, ποια κατά τη γνώμη σας);

member states are encouraged to set up hpc competence centres that facilitate access of industry and specifically smes to hpc services, and should support supercomputing centres to transfer expertise to them.
Τα κράτη μέλη καλούνται να συστήσουν κέντρα δεξιοτήτων hpc που διευκολύνουν την πρόσβαση της βιομηχανίας και ιδίως των ΜΜΕ σε υπηρεσίες hpc, αναμένεται δε ότι θα στηρίξουν κέντρα υπερυπολογιστών για τη μεταφορά τεχνογνωσίας σε αυτά.

the proposal also aims to develop learning mechanisms based on sound science (certificate of competence, centre of reference), to make animal welfare better understood and integrated in the daily tasks of animals handlers, slaughtermen and official inspectors.
Η πρόταση αποσκοπεί, επίσης, στην ανάπτυξη μηχανισμών μάθησης επιστημονικού επιπέδου (πιστοποιητικό ικανότητας, κέντρο αναφοράς), ώστε να γίνει καλύτερα κατανοητή η έννοια της καλής μεταχείρισης των ζώων και να ενσωματωθεί στα καθημερινά καθήκοντα των μεταφορέων ζώων, των σφαγέων και των επίσημων επιθεωρητών.

number of e-business competence centres that are expected to participate in the european e-business support network for smes, with regional or national support.
αριθμός των κέντρων δεξιοτήτων ηλεκτρονικού επιχειρείν που αναμένεται να συμμετάσχουν στο ευρωπαϊκό δίκτυο στήριξης του ηλεκτρονικού επιχειρείν για τις ΜΜΕ, με περιφερειακή ή εθνική στήριξη

a thematic smart specialisation platform for industrial modernisation and investment supported by the related european strategic cluster partnerships, among others will support cross-regional access to competence centres and digital clusters.
Μια θεματική πλατφόρμα έξυπνης εξειδίκευσης για τον βιομηχανικό εκσυγχρονισμό και τις επενδύσεις η οποία θα υποστηρίζεται από τις σχετικές ευρωπαϊκές συμπράξεις σχηματισμών, μεταξύ άλλων θα υποστηρίξει τη διαπεριφερειακή πρόσβαση σε κέντρα δεξιοτήτων και ψηφιακούς σχηματισμούς.

eu actions21 supporting such competence centres have shown not only an increase of competitiveness of existing industries, notably for sme and mid-caps, but also additional business creation in new digitised products and services.
Με τις δράσεις της ΕΕ21 που υποστηρίζουν τα εν λόγω κέντρα δεξιοτήτων σημειώθηκε όχι μόνο αύξηση της ανταγωνιστικότητας των υφιστάμενων βιομηχανιών, ιδίως για τις ΜΜΕ και τις επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης, αλλά και δημιουργία επιπλέον επιχειρήσεων στον τομέα των νέων ψηφιακών προϊόντων και υπηρεσιών.