検索ワード: compostella (英語 - ギリシア語)

joint operation by air france/iberia of theparis-bilbao-santi- ago de compostella routes
«Εκμετάλλευση της γραμμής Παρίσι-Μπιλμπάο-saint-jacques de compos- telle από κοινού από ης εταιρείες air france και iberia»

the pro­gramme has also seen almost 80 people with heart trans­plants running in the annual brussels 20 kilometre road race, scores of disabled sportsmen participate inai 500 kilometre relay on the paris to santiago de compostella pilgrim route and a congress in germany for over 400 delegates on re­habilitation by sport.
Έτσι, στο πρόγραμμα ενετάχθη και η συμμετοχή 80 ατόμων με μεταμόσχευση καρδιάς στον ετήσιο αγώνα αντοχής 20 km των Βρυξελλών, ενώ πολλοί ανάπηροι αθλητές λαμβάνουν μέρος στη σκυταλοδρομία των 1 500 km μεταξύ Παρισιού και santiago de compostella, σε ένα δε συνέ­δριο στη Γερμανία για τη μέσω του αθλητισμού αποκατάσταση έλα­βαν μέρος 400 και πλέον σύνεδροι.

"by st. james of compostella," said cacambo, "you were going to fight against the jesuits of paraguay; now let us go and fight for them; i know the road perfectly well; i'll conduct you to their kingdom; they will be delighted with a captain that understands the bulgarian drill; you will certainly make a prodigious fortune.
— Στ' όνομα του Αγίου Ιακώβου της Κομποστέλλας, είπεν ο Κακαμπός, έως τώρα πηγαίνατε να πολεμήσετε τους Ιησουίτες· ας πάμε τώρα να πολεμήσουμε γι' αυτούς. Ξέρω καλά τους δρόμους, θα σας φέρω στο βασίλειό τους, θα καταγοητευθούν αποχτώντας ένα λοχαγό, που ξέρει τα βουλγαρικά γυμνάσια.