検索ワード: comprehensive review (英語 - ギリシア語)

comprehensive review
Συνολική επανεξέταση

("comprehensive review")
(«Αναλυτική εξέταση»)

comprehensive review of implementation
Συνολική ανασκόπηση της εφαρμογής

option 4: comprehensive review
Επιλογή 4: Αναλυτική εξέταση

it must be a comprehensive review.
Πρέπει να είναι μία ολοκληρωμένη αναθεώρηση.

comprehensive review of implementation ongoing
Συνεχίζεται

comprehensive review of implementation and ongoing
Συνεχίζεται

a comprehensive review of the remaining documents
Διεξοδική επανεξέταση των υπόλοιπων κειμένων

comprehensive review of vehicle-related taxation;
πλήρης αναθεώρηση των φόρων επί των οχημάτων·

- a comprehensive review of non-iodising radiation.
Αφορούν συγκεκριμένα:

comprehensive review of state aids in environment field
Συνολική αναθεώρηση των κρατικών ενισχύ­σεων για το περιβάλλον ε_bar_

comprehensive review of the budgetary problems of the community
Γενική εκτίμηση τών προβλημάτων τοΰ προϋπολογισμού της Κοινότητος

the committee carried out a comprehensive review of colouring matters in 1983
Από τότε, έχουν τεθεί στη διάθεση της νέα δεδομένα σχετικά με τα καραμελοχρώματα και την ερυθροζίνη, χρωστικές ύλες οι οποίες το 1983 είχαν θεωρηθεί ως προσωρινά αποδεκτές.

consolidation of food aid operations and comprehensive review of food aid management procedures
προσέγγιση του προϋ­

however, it does not offer a comprehensive review of the past four years.
Ωστόσο δεν βλέπουμε να γίνεται κάποια ενδελεχής ανασκόπηση της προηγούμενης τετραετίας.

a comprehensive review of eu revenues and expenditure is also planned in 2008-2009.
Προβλέπεται επίσης το 2008-2009 γενική επανεξέταση των εσόδων και δαπανών της ΕΕ.

we are presently engaged in a comprehensive review of all our existing financial instruments.
Αυτή τη στιγμή ασχολούμαστε με μια ολοκληρωμένη αναθεώρηση όλων των υπαρχόντων χρηματοδοτικών μέσων.

this amendment notwithstanding, the commission intends to conduct a comprehensive review of this regulation.
Ωστόσο, ανεξάρτητα από αυτή την αλλαγή, η Επιτροπή θα εξετάσει εκτενέστατα το καθεστώς που ισχύει σήμερα.

the world bank and international monetary fund are carrying out a comprehensive review of the hipc framework.
Η Παγκόσμια Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο πραγματοποιούν μία ολοκληρωμένη επανεξέταση του πλαισίου των hipc.

staff are also immersed in a comprehensive review of the commission’s human resources strategy.
Το προσωπικό συμμετέχει επίσης σε μία εμπεριστατωμένη ανάλυση της στρατηγικής της Επιτροπής στον τομέα των ανθρώπινων πόρων.