プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conduct
συμπεριφορά
最終更新: 2016-05-24
使用頻度: 13
品質:
参照:
conduct,
χές όπως τα τελωνεία.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
the prosecution proceedings were instigated for failure to conduct adequate risk assessment although the activities involved were low risk.
Η δίωξη αφορά παράλειψη διενέργειας κατάλληλης εκτίμησης της επικινδυνότητας, μολονότι οι περί ών ο λόγος δραστηριότητες ήταν χαμηλού κινδύνου.
this would avoid the risk of positive conflicts of jurisdiction, where several member states conduct their own trials.
Με τον τρόπο αυτό θα αποφεύγεται κάθε θετική σύγκρουση αρμοδιοτήτων, κατά την οποία περισσότερα του ενός κράτη μέλη διεξάγουν το καθένα τη δική του δίκη.
none of the member states launched any joint actions in risk analysis, although italy did conduct training sessions on this topic.
Κανένα από τα κράτη μέλη δεν ανέλαβε κοινές δράσεις στον τομέα της ανάλυσης κινδύνου, μολονότι η Ιταλία παρείχε κύκλους κατάρτισης με αυτή τη θεματική.
the aifm shall regularly conduct stress tests, both under normal and exceptional liquidity conditions and monitor the liquidity risk of the aif accordingly.
Ο ΔΟΕΕ διεξάγει τακτικά μετρήσεις κινδύνων σε ακραίες καταστάσεις (stress tests), τόσο υπό κανονικές όσο και υπό έκτακτες συνθήκες ρευστότητας και αναλόγως παρακολουθεί τον κίνδυνο ρευστότητας του ΟΕΕ.
the institution must conduct, as part of its regular internal auditing process, an independent review of its risk-measurement system.
το ίδρυμα διενεργεί, στο πλαίσιο της τακτικής διαδικασίας εσωτερικού ελέγχου, ανεξάρτητη ανάλυση του οικείου συστήματος μέτρησης κινδύνων.
conduct risk analysis on the basis of the fisheries data on catches, landings and fisheries effort, as well as risk analysis of unreported landings including inter alia comparing data on catches and imports with data on exports and on national consumption;
να προβαίνει σε ανάλυση του κινδύνου με βάση τα αλιευτικά δεδομένα όσον αφορά τα αλιεύματα, τις εκφορτώσεις και την αλιευτική προσπάθεια, καθώς και σε ανάλυση του κινδύνου σχετικά με λαθραίες εκφορτώσεις, περιλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της σύγκρισης στοιχείων που αφορούν τα αλιεύματα και τις εισαγωγές, με δεδομένα που αφορούν τις εξαγωγές και την κατανάλωση σε εθνικό επίπεδο·