プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what contempt for democracy!
Οποία περιφρόνηση για τη δημοκρατία!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
they treat us with contempt.
Μας αντιμετωπίζουν με περιφρόνηση.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
it is a contempt of parliament.
Το γεγονός αυτό αποτελεί περιφρόνηση προς το Κοινοβούλιο.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
icty sentences kosovo albanian for contempt
Το icty Καταδικάζει Αλβανό του Κοσσυφοπεδίου για Ασέβεια
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
he was charged with contempt of court.
Έχει παραπεμφθεί για προσβολή του δικαστηρίου.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
we are treating the irish with utter contempt.
Φερόμαστε στους Ιρλανδούς με έσχατη περιφρόνηση.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
that would be showing utter contempt for democracy.
Αυτό θα επιδείκνυε πλήρη περιφρόνηση προς τη δημοκρατία.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
in fact, advertising bans mask contempt for thinking citizens.
Η λεζάντα λέει: «το κάπνισμα μπορεί να προκαλέσει καρκίνο των πνευμόνων, βρογχίτιδα και άλλες ασθένειες του στήθους».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
nationalism means self-worship and contempt of others.
Ολόκληρη η γεωγραφική και πολιτική κατάσταση έχει τεθεί σε κίνηση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
it treats the views of the outside world with contempt.
Αντιμετωπίζει τις απόψεις του υπόλοιπου κόσμου με περιφρόνηση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
the people have been duped, misled and treated with contempt.
Εξαπατούν, κοροϊδεύουν, περιφρονούν τους λαούς. "
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2t alienation attachment affection friendship love sympathy confidence contempt dissatisfaction
20 _bar_ψη 21 :ος 21 κοινωνικότητα πόνος εμπιστοσύνη
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
there is a perceptible note of contempt here for fundamental democratic principles.
Υπάρχει μια αισθητή νότα περιφρόνησης για τις θεμελιώδεις δημοκρατικές αρχές στο σημείο αυτό.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
saddam hussein does what he wants, showing utter contempt for everyone.
Ο saddam hussein κάνει ό, τι θέλει, επειδή δείχνει σε όλους την απόλυτη περιφρόνησή του.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
we represent many european citizens and you have demonstrated contempt for all our voters.
Εκπροσωπούμε πολλούς ευρωπαίους πολίτες και επιδείξατε περιφρόνηση προς όλους τους ψηφοφόρους μας.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
geoghegan-quinn. — i do not think i have contempt for parliament.
Επιτρέψετε μου να χρησιμοποιήσω μια αναλογία.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
what a fatalistic comment, and what resignation, what contempt for the human condition!
Πόση μοιρολατρία, πόση εγκατάλειψη και πόση περιφρόνηση για τον άνθρωπο δεν περιέχει αυτό το σχόλιο!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
contempt, arbitrary handling of cases, challenging the right of family reunification, etc.
Περιφρόνηση, αυθαιρεσίες στο χειρισμό των φακέλλων από τις αρχές, αμφισβητηση του δικαιώματος της οικογενειακής συνοχής, κλπ.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
proceedings were brought against mr cocilovo without parliament being informed, indeed in contempt of parliament.
Ο συνάδελφος cocilovo παραπέμφθηκε στη δικαιοσύνη χωρίς να λάβει γνώση του θέματος το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, με περιφρόνηση του ίδιου του Κοινοβουλίου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
the bombings, according to bush, showed the terrorists' "utter contempt for innocent life".
Οι βομβιστικές επιθέσεις, σύμφωνα με τον Μπους, κατέδειξαν την «παντελή περιφρόνηση για τις αθώες ζωές» από την μεριά των τρομοκρατών.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています