検索ワード: contributions are synergised (英語 - ギリシア語)

how insurance contributions are paid
Τι πρέπει να κάνετε για να υπαχθείτε;

contributions are paid by employers.
Οι εισφορές καταβάλλονται από τον εργοδότη.

contributions are proportional to income.
Οι εισφορές αυτές είναι ανάλογες με το εισόδημα.

these contributions are payable by:
Καταβολή εισφορών κοινωνικށ ασφάλιση

120 months of contributions are required.
Για να αποκτήσει κανείς το δικαίωμα σύνταξης γήρατος απαιτείται αρχαιότητα εισφορών 120 μηνών.

the contributions are established annually by law.
΄Ενα διάταγμα καθορίζει τα ποσοστά εισφορών των ατόμων αυτών κάθε χρόνο.

daily earning on which contributions are paid
ημερομίσθιο με εισφορές

contributions are invited until 31 january 2010.
Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν τις εισηγήσεις τους έως την 31η Ιανουαρίου 2010.

15 years of contributions are required for eligibility.
Για να αποκτήσει κανείς δικαίωμα σύνταξης χρειάζονται 15 χρόνια εισφοράς.

both contributions are attached (annexes i and ii).
Οι δύο αυτές παρεμβάσεις παρατίθενται στο παράρτημα (Ι και ΙΙ).

ocial contributions are at the centre of discussions and de
Ο νται στο επίκεντρο συζητήσεων

taxes are one thing and pension contributions are another.
Οι φόροι είναι ένα πράγμα, οι εισφορές για τη σύνταξη άλλο.

these contributions are considered as purchases of market services.
Οι εν λόγω εισφορές θεωρούνται ως αγορές εμπορεύσιμων υπηρεσιών.

contributions are requested from all interested parties by 28 february 1997.
Ζητούνται εισηγήσεις από όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου 1997.

major contributions are also made by ngos, business and other stakeholders.
Οι ΜΚΟ, οι επιχειρήσεις και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη συμμετέχουν επίσης ενεργά στις εργασίες αυτές.

contributions are on a flat-rate basis, identical for all farmers.
Η εισφορά είναι κατ'αποκοπήν και η ίδια για όλους τους γεωργούς.

in addition, reductions in social security contributions are being enacted.
Επιπλέον, θεσπίζονται μειώσεις των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης.

other sources, e.g. esa or national contributions, are also conceivable.
Μπορεί να καλυφθούν και από άλλες πηγές, όπως π.χ. από την ΕΟΔ και από εθνικές συνεισφορές.

individual member state contributions are, however, becoming more proportional to gnp.
Ωστόσο οι συνεισφορές κάθε κράτους μέλους γίνονται σταδιακά περισσότερο ανάλογες με το ΑΕΠ του.

5.3 voluntary employer-funded contributions are also an important hr policy tool.
5.3 Οι εθελούσιες δεσμεύσεις που χρηματοδοτούνται από την επιχείρηση συνιστούν σημαντικό μέσο της πολιτικής προσωπικού.