検索ワード: craniotomy (英語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

craniotomy

ギリシア語

κρανιοτομή

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

extraction after craniotomy

ギリシア語

εξαίρεσις διά κρανιοτομίας

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

undergoing elective supratentorial craniotomy

ギリシア語

hypertonic saline

最終更新: 2022-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the efficacy of evicel for suture line sealing in dura mater closure was demonstrated in 139 patients (89 treated with evicel and 50 controls) undergoing craniotomy/craniectomy procedures.

ギリシア語

Η αποτελεσματικότητα του evicel για τη συγκόλληση της γραμμής συρραφής σε σύγκλειση της σκληράς μήνιγγας καταδείχθηκε σε 139 ασθενείς (στους 89 χρησιμοποιήθηκε evicel και 50 ήταν ομάδα ελέγχου) οι οποίοι υποβλήθηκαν σε επεμβάσεις κρανιοτομής/κρανιεκτομής.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but 6 months later, the symptoms returned. during the course of a third operation, one half of an inch of the anterior cyst wall was removed, and 18 months later, there had been no return of the patient’s symptoms. microscopic examination of the tissue revealed a “benign cystic tumor of stratified squamous epithelium originating in an inclusion of the craniopharyngeal duct.” despite the patient’s favorable outcome, jackson described the available treatments of cyst puncture and drainage as unsatisfactory. he noted that if drainage of the cyst could be maintained or if accumulation of fluid prevented, then the patient could live for an indefinite period of time. he also acknowledged that the outlook for these tumors was decidedly gloomy since it was “practically impossible to separate the cyst wall from the surrounding brain structures.” other contemporary reports would soon appear describing in keen detail the tribulations of those involved with the care of these patients. in 1920, heurer [33] reported his experience with his frontal intracranial approach to chiasmal tumors at john hopkins. twenty-four patients underwent an intracranial operation between 1914 and 1918 with either heurer or dandy performing the surgery. in three of these cases, the tumors were described as squamous epithelial neoplasms that arose from a rest of the hypophyseal duct. the clinical diagnosis of a suprasellar mass was usually confirmed by changes in the sella or posterior clinoids that were detected with skull x-rays. the tumors were invariably large at the time of diagnosis, and they were usually approached on the side of worse vision. in the same year, duffy [36] summarized heurer’s three cases and an additional case of a rathke’s cleft cyst in his report on the pathology of hypophyseal duct tumors. up until this time, only 38 cases of hypophyseal duct tumors had been tabulated in the literature, and to this number, duffy added an additional 12 cases. heurer’s first case involved a 35-year-old male who presented with “blindness and headaches.” an x-ray revealed a flattened sella and destroyed posterior clinoids, and surgery by way of heurer’s lateral approach was performed. during the procedure, a suprasellar cyst was punctured, and during dissection of the cyst wall, the left internal carotid artery “was seriously injured.” the ensuing hemorrhage was controlled “only with the greatest difficulty” and only after ligation of the carotid artery in the neck. the patient did well initially but later collapsed and died suddenly 12 days after surgery. an autopsy revealed a “squamous epithelial papilloma arising from a rest of the hypophyseal duct” and death was attributed to cerebral edema. the second case was that of an 11-year-old girl with a similar presentation of headaches and impaired vision. an x-ray showed a suprasellar calcified mass with partial destruction of the posterior clinoids, and a craniotomy was performed. surgery with evacuation of a hypophyseal cyst was performed in april 1917. cholesterin crystals were demonstrated in the fluid removed from the

ギリシア語

στον Κάναβελ. Προσδιόρισε μόνο τρεις αυθεντικές περιπτώσεις που είχαν αναφερθεί στο παρελθόν στις ΗΠΑ (μία υπόθεση ήταν η ae halstead's και οι άλλες δύο πιστώθηκαν στο cushing) και συνέταξε επίσης μια λίστα με 37 άλλες περιπτώσεις από τη βιβλιογραφία. Η υπόθεση του kanavel αφορούσε ένα αρσενικό 18 ετών με μετωπικούς πονοκεφάλους και αποτυχημένη όραση. Διαγνώστηκε τελικά μια κύστη της υπόφυσης και πραγματοποιήθηκε transphenoidal χειρουργική επέμβαση. Η κύστη άνοιξε, οι πονοκέφαλοι του ασθενούς υποχώρησαν και η όρασή του βελτιώθηκε. Δύο

最終更新: 2020-06-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,746,934,265 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK