検索ワード: cross action (英語 - ギリシア語)

studies in support of cross-action line activities
Μελέτες προς υποστήριξη δραστηριοτήτων που καλύπτουν επικαλυπτόμενες περισσότερες γραμμές δράσης

that is why cross-border action is urgently required.
Για αυτό το λόγο απαιτείται άμεσα διασυνοριακή δράση.

cross-cutting actions
Εγκάρσιες δράσεις

cross-references between the action plans are made wherever relevant.
Όποτε αυτό είναι χρήσιμο, γίνονται αμοιβαίες παραπομπές μεταξύ των Σχεδίων Δράσεως.

for cross-border action, they should preferably be multilateral agreements.
Για διασυνοριακές δράσεις πρέπει κατά προτίμηση να συνάπτονται πολυμερείς συμφωνίες.

finally, i plead for cross-european action at the policing level.
Τέλος, απευθύνω έκκληση για την ανάληψη πανευρωπαϊκής δράσης σε επίπεδο χάραξης πολιτικής.

complementarities and cross-cutting actions
Συμπληρωματικότητες και οριζοντιεσ δρασεισ

cross-border legal disputes: commission takes action to ease access to justice
Διασυνοριακές νομικές διαφορές: Η Επιτροπή αναλαμβάνει δράση για να διευκολύνει την πρόσβαση στη δικαιοσύνη

action to facilitate cross-border projects
Δράση για τη διευκόλυνση των διασυνοριακών σχεδίων

local, national or cross-border actions
Ενέργειες τοπικού, εθνικού ή διακρατικού χαρακτήρα

in a separate cross action hb claimed injunctions restraining mars from inducing or procuring breaches of the exclusivity clause.
Πρέπει συνεπώς να αναλυθεί ο πέμπτος λόγος ακυρώσεως, που προβλήθηκε επικουρικώς.

action 1: committee on cross-border healthcare
Δράση 1: Επιτροπή για τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη

joint action and negotiation at cross-industry level
Κοινή δράση και διαπραγματεύσεις σε διεπαγγελματικό επίπεδο

action 3 cross-fertilisation, teamwork and quality of services
Αμοιβαίος εμπλουτισμός, ομαδική εργασία και ποιότητα των υπηρεσιών

these priority actions address mainly cross-border issues.
Αυτές οι ενέργειες προτεραιότητας αντιμετωπίζουν κυρίως διασυνοριακά ζητήματα.

actions relating to cross-cutting tools, including test projects.
δράσεις που συνδέονται με διατομεακά μέσα, περιλαμβανομένων δοκιμαστικών έργων.

o federal order of merit (first class); iron cross (second class); decoration after being wounded in action.
Ο Μεγαλόσταυρος Αξίας της Ο.Δ.Γ. Σιδηρούς Σταυρός Β' τάξης.

a number of cross-cutting actions are fundamental to the entire strategy.
Ορισμένες οριζόντιες ενέργειες έχουν θεμελιώδη σημασία για το σύνολο της στρατηγικής.

action 2: cross-sectoral communication means and platforms on maritime affairs
Δράση 2: Διατομεακά μέσα και πλαίσια επικοινωνίας σχετικά με ζητήματα που αφορούν το θαλάσσιο περιβάλλον

european commission takes action to ease access to justice in cross-border legal disputes
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προβαίνει σε ενέργειες για να διευκολύνει την πρόσβαση στη δικαιοσύνη στο πλαίσιο διασυνοριακών νομικών διαφορών