検索ワード: curette (英語 - ギリシア語)

curette
αμβλύ ξέστρο

buck curette
ξέστρο buck

blunt curette
ξέστρο της άμβλωσης

remove the reconstituted product from the sterile bowl with a sterile instrument such as a spatula or curette.
Αφαιρέστε το ανασυσταθέν προϊόν από τη στείρα κούπα με ένα στείρο εργαλείο όπως είναι η σπάτουλα ή το ξέστρο.

apply the reconstituted product to the prepared osseous site using a sterile instrument such as a spatula or curette.
Επιθέστε το ανασυσταθέν προϊόν στην προετοιμασμένη οστική περιοχή χρησιμοποιώντας ένα στείρο εργαλείο όπως μια σπάτουλα ή ένα ξέστρο.

sterile sodium chloride solution for injection and contents of the osigraft vial are transferred to a sterile bowl and mixed with a sterile spatula or curette.
Το στείρο ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου και το περιεχόμενο του φιαλιδίου osigraft μεταφέρονται σε στείρο κύπελλο και αναμειγνύονται με αποστειρωμένη σπάτουλα ή ξέστρο.

an appropriate quantity of sterile sodium chloride solution for injection and contents of the osigraft vial are transferred to a sterile bowl and mixed with a sterile spatula or curette.
Μια κατάλληλη ποσότητα στείρου ενέσιµου διαλύµατος χλωριούχου νατρίου και περιεχόµενο του φιαλιδίου του osigraft µεταφέρονται σε στείρο δοχείο και αναµειγνύονται µε αποστειρωµένη σπάτουλα ή ξέστρο.