検索ワード: current employer (英語 - ギリシア語)

employer
εργοδότης

when you stop working for your current employer, he will return the insurance book to you.
Επίσης, πρέπει να είστε κάτω των 67 ετών.

in the current crisis situation, with increasing unemployment, the asymmetric relationship between employer and employee is becoming increasingly clear.
Στην παρούσα κατάσταση κρίσης, με αυξανόμενη ανεργία, η ασύμμετρη σχέση μεταξύ εργοδότη και εργαζομένου γίνεται ολοένα και πιο ξεκάθαρη.

then, check the current mix of large and small employers in the
Κατόπιν προβείτε στον έλεγχο της διάρθρω­σης των μεγάλων με τους μικρούς εργοδότες στην περιοχή.

that the training provided is not always relevant to the current requirements of employers;
η παρεχόμενη κατάρτιση δεν είναι πάντοτε σχετική με τις τρέχουσες απαιτήσεις των εργοδοτών·

current transactions 11 employers' social contributions 111. actual social contributions 112.
Τρέχουσες συναλλαγές 11.

the danger with piecemeal adaptation is that skilled workers only keep up to date in the way their current employer needs, so the occupation be gins to fragment, and established categories of labour market exchange break up.
Η εξάλειψη των αποθεμάτων και η επιλογή της έγκαιρης παραγωγής (just-in-time production), συ­νεπάγεται ότι θα πρέπει να γίνουν μείζο­νες οργανωτικές αλλαγές σε σύγκριση με τις καθιερωμένες τεχνικές μαζικής παρα­γωγής.

current regulations differ from one member state to another, causing considerable unevenness for workers and employers alike.
Οι υπάρχοντες εθνικοί κανονισμοί παρουσιάζουν ελλείψεις και διαφορές μεταξύ των κρατών μελών, που συνεπάγονται σημαντικές ανισότητες για τους εργαζομένους και τους εργοδότες.

Π o a series of questionnaires for project managers, sponsors or funding bodies, current participants, past participants and employers
Σχεδιασμός της Οικονομικής Ανάπτυξης και της Προώθησης της Απασχόλησης.

they are seconded to the ecb by their current employer on the basis of a short-term ecb contract for a minimum period of three months to a maximum of 24 months ( including extensions ) .
they are seconded to the ecb by their current employer on the basis of a short-term ecb contract for a minimum period of three months to a maximum of 24 months ( including extensions ) .

this refers to the possibility that workers leave their current employers who provided the training in order to join other employers who did not pay for the training, but gain part of the rewards.
Αυτό αφορά την πιθανότητα οι εργαζόμενοι να εγκαταλείψουν τους εργοδότες τους που παρείχαν την κατάρτιση, για να εργαστούν σε άλλους εργοδότες, οι οποίοι δεν πλήρωσαν για την κατάρτιση αλλά καρπώνονται ένα μέρος από τα οφέλη που αυτή παράγει.

consider the incentives for workers to undertake training. if their skills are tied to their current employers, then the like lihood is that they will be reluctant to invest their own resources, and they will also be resistant to employer decisions which would jeopardise their skill status, even if it is acquired by seniority.
Η ενδιάμεση θέση των ικανοτήτων μεταξύ της επαγγελματικής ειδίκευσης και της ειδίκευσης που σχετίζεται στενά με τη θέση εργασίας, σημαίνει ότι μερικά από τα προβλήματα κινήτρων που έχουν σχέση με τις επαγγελματικές ειδικεύσεις δεν θα πρέ­πει να είναι και τόσο σοβαρά.

proceedings is not such as to preclude or deter a worker from ending his contract of employment in order to take a job with another employer, because the entitlement to compensation on termination of employment is not dependent on the worker's choosing whether or not to stay with his current employer but on a future and hypothetical event, namely the subsequent termination of his contract without such termination being at his own initiative or attributable to him.
Το Δικαστήριο θεωρεί ότι, κατ' αρχάς, μια ρύθμιση, όπιος αυτή που βάλλεται στη διαφορά της κύριας δίκης, εφαρμόζεται ανεξαρτήτως της ιθαγενείας του οικείου εργαζομένου.

employers
Εργοδότες