検索ワード: deal in (英語 - ギリシア語)

these deal in particular with:
Δύο υποθέσεις:

deal in investments as a principal
ασχολία με τις επενδύσεις ως εντολέας

this chapter will deal in turn with:
ν επιχειρήσεων

an effective deal in copenhagen requires
Για να επιτευχθεί αποτελεσματική συμφωνία στην Κοπεγχάγη χρειάζονται

we have done a great deal in europe.
Επιτύχαμε πολλά στην Ευρώπη.

croatia, slovenia say border deal in sight
Κροατία και Σλοβενία βλέπουν συνοριακή συμφωνία

however, there is a good deal in the mandate.
Όμως η εντολή περιλαμβάνει αρκετά.

this amounts to tacit permission to deal in drugs.
Στην πραγματικότητα όμως, κατά την άποψη μου, οι αιτίες είναι βαθύτερες.

this will not change a great deal in the short term.
Αυτό βραχυπρόθεσμα, δεν θα άλλαζε πολλά.

historic climate deal in paris: eu leads global efforts
Ιστορική συμφωνία για το κλίμα στο Παρίσι: η ΕΕ πρωτοστατεί στην παγκόσμια προσπάθεια

the eu wants an ambitious and binding global deal in paris.
Η Ευρώπη θέλει να επιτευχθεί μια φιλόδοξη και δεσμευτική συμφωνία στο Παρίσι.

two centuries later, we have achieved a great deal in europe.
Δύο αιώνες μετά, η Ευρώπη έχει πετύχει πολλά.

clearly the european union has already done a great deal in this area.
Σαφώς, η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει ήδη κάνει πολλά σε αυτήν την περιοχή.

doha climate conference takes modest step towards a global climate deal in 2015
Η διάσκεψη της Ντόχα κάνει ένα μικρό βήμα προς τη σύναψη παγκόσμιας συμφωνίας για το κλίμα το 2015

mr voggenhuber, i shall also deal in detail with your comments on the subject.
Κύριε βουλευτή, θα αναφερθώ κι εγώ διεξοδικά στα όσα αναλύσατε.

however, banning them would not achieve a great deal in terms of efficiency.
Ωστόσο, η απαγόρευσή τους δε θα επέφερε σημαντικά οφέλη ως προς την αποδοτικότητα.

it also deals, in part, with aid intensities.
Ασχολείται επίσης, εν μέρει, με την ένταση της ενίσχυσης.

it deals in particular with the following topics:
Με βάση τα ανωτέρω, το έγγραφο της Προεδρίας ασχολείται ειδικότερα με τα ακόλουθα θέματα:

both subsectorshad approiimately the same number of deals in 1987t1988.
Η κατανομή των πράξεων κατά τομέα είναι σταθερή.

the wuori report deals in a realistic way with this concept.
Στην έκθεση wuori, αυτή η έννοια αντιμετωπίζεται με έναν πραγματικό τρόπο.