プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
optical trap
οπτική παγίδα
最終更新： 2017-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
immigration cannot go on being a death trap.
" μετανάστευση δεν μπορεί να συνεχιστεί να αποτελεί παγίδα θανάτου.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
to the animals which die a wretched death it is completely irrelevant which type of trap is used.
Τα ζώα σκοτίστηκαν για το είδος παγίδας όπου θα βρουν άσχημο τέλος.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
it has been said that prisons are death traps. if you do not have a problem when you go in, you have a very good chance of acquiring one while inside.
Ελπίζω την φράση αυτή να μπορέσουμε να την πούμε και για το μεταφραστικό κέντρο που αποφάσισε το
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
these death traps, set off by chance by the victims themselves, sometimes many years after a conflict is over, are real time bombs that hinder the social and economic recovery of whole regions and the rehabilitation of the victims themselves.
Αυτές οι θανάσιμες αστραπές, που ενεργοποιούνται τυχαία, από το ίδιο το θύμα, κάποιες φορές πολλά χρόνια μετά τη σύγκρουση, αποτελούν πραγματικές βραδυφλεγείς βόμβες που ακρωτηριάζουν την κοινωνική και οικονομική αποκατάσταση ολόκληρων περιοχών, καθώς και την επανένταξη των ίδιων των θυμάτων.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
what is decisive is that, as mr valverde said earlier, we take practical measures to make our death-trap roads safer, instead of devising new systems of testing or creating new bureau cracies. that is why we must, sadly, vote against this idea.
Η Επιτροπή τάσσεται σαφώς υπέρ της πλήρους αρμοδιότητος του imo και η σχετική επ' αυτού δήλωση συμπεριλαμβάνεται επισήμως στην ανακοίνωση της.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
traps
Παγίδες
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 13
品質：
参照：