検索ワード: debate about (英語 - ギリシア語)

no debate about instruments
Καμία συζήτηση περί μέσων

with much debate about the euro.
Πολλή συζήτηση γίνεται και σχετικά με το ευρώ.

there is not debate about that.
Δεν τίθεται καν ζήτημα.

you will remember the debate about the mff.
Θα θυμάστε τη συζήτηση για το ΠΔΠ.

the debate about total or partial harmonisation
συζήτηση για την πλήρη ή τη μερική εναρμόνιση,

turning now to the debate about the future.
Η συζήτηση για το μέλλον της Ευρώπης.

indeed, we had a special debate about it.
Υπάρχουν δημοσιονομικά όρια.

let us have a debate about what safeguards we need.
Ας κάνουμε μια συζήτηση για το ποιες διασφαλίσεις χρειαζόμαστε.

comments on the debate about the distribution of payments
Σχόλια όσον αφορά με την εξέταση της κατανομής των πληρωμών

it is a debate about the escalating humanitarian crisis.
Οι άνθρωποι αυτοί δεν έχουν πια τρόφιμα, νερό, ηλεκτρισμό και επικοινωνίες.

finally, we have the debate about the financial markets.
Τέλος, έχουμε τη συζήτηση για τις χρηματοπιστωτικές αγορές.

there was a debate about this at least in germany.
Σχετικά με αυτό το ζήτημα υπήρξε τουλάχιστον μια συζήτηση στη Γερμανία.

in recent years, the debate about trade has intensified.
Τα τελευταία χρόνια η συζήτηση σχετικά με το εμπόριο έχει προσλάβει μεγάλες διαστάσεις.

this is the first debate about the implementation of the strategy.
Αυτή είναι η πρώτη συζήτηση για την εφαρμογή της στρατηγικής.

the day before yesterday, we had a detailed debate about this.
Πρόκειται για μοίρασμα κυριαρχίας.

in the debate about chocolate, however, much more is at stake.
Στη συζήτηση όμως αυτή για την σοκολάτα, στην πραγματικότητα διακυβεύονται πολύ περισσότερα πράγματα.

however, debate about definition of waste is likely to continue.
Ωστόσο, κατά πάσα πιθανότητα θα συνεχιστεί η συζήτηση σχετικά με τον ορισμό των αποβλήτων.

the industry will actively engage in the debate about sustainable transport.
Ο κλάδος της βιομηχανίας θα συμμετάσχει ενεργά στη δημόσια συζήτηση σχετικά με τις βιώσιμες μεταφορές.

secondly, the report also concentrated on the debate about public service.
Κατά δεύτερον, η έκθεση θέλησε επίσης να επικεντρωθεί στη συζήτηση σχετικά με τις δημόσιες υπηρεσίες.

now, once again, we have the debate about the economic stimulus package.
Τώρα, για μια ακόμα φορά, συζητάμε για το πακέτο οικονομικής ενίσχυσης.