プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fat
Λίπος
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
in ships which are constructed before 1 january 2003, new installations for deep-fat cooking equipment shall comply with the requirements of this paragraph.
Σε πλοία με χρονολογία κατασκευής πριν την 1η Ιανουαρίου 2003, οι νέες εγκαταστάσεις για τον εξοπλισμό για μαγείρεμα με καυτό λίπος θα συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις αυτής της παραγράφου.
when deep-fat friers, boiling and roasting apparatus are installed and used in spaces outside the main galley, the administration of the flag state shall impose additional safety measures with regard to the specific fire hazards associated with the use of this type of equipment.
Όταν έχουν εγκατασταθεί και χρησιμοποιούνται φριτέζες και συσκευές βρασίματος και ψησίματος σε χώρους εκτός των κύριων μαγειρείων, η αρχή του κράτους της σημαίας επιβάλλει επιπλέον μέτρα ασφαλείας σχετικά με τους ειδικούς κινδύνους πυρκαϊάς που συνδέονται με τη χρήση αυτού του εξοπλισμού.