検索ワード: demolished (英語 - ギリシア語)

demolished materials
Υλικά προερχόμενα από κατεδαφίσεις

anide 27 — demolished materials
Αρθρο 27 — Υλικά προερχόμενα ακό κατεδαφίσεις

in 1894 they demolished the monastery.
Έτσι το 1894 κατεδάφισαν την μονή.

they are seeing their homes demolished.
Βλέπουν τα σπίτια τους να κατεδαφίζονται.

the bastion's wall was demolished in 1910.
Το τείχος του προμαχώνα κατεδαφίστηκε το 1910.

— study of the structure to be demolished?
• έχουν αξιολογηθεί σωστά;

late in 2011, nearly 6 explosions demolished the dome.
Στα τέλη του 2011, 6 εκρήξεις σχεδόν κατέστρεψαν το δόμο.

they are building card houses which can easily be demolished.
Αυτό σας το ανακοινώνω ως εισηγητής.

at the end of 2008 it was closed and, in 2009, it was demolished.
Στο τέλος του 2008, το στάδιο έκλεισε και το 2009 γκρεμίστηκε.

in this framework, many trade barriers have been demolished since november 1995.
Στο πλαίσιό του, καταργήθηκαν από τον Νοέμβριο 1995 και μετά πολλοί εμπορικοί φραγμοί.

ladies and gentlemen, the european social model is being literally demolished.
Το ευρωπαϊκό κοινωνικό μοντέλο, αγαπητοί συνάδελφοι, κυριολεκτικά κατεδαφίζεται.

the country has not yet recovered from the 1988 earthquake that demolished the spitak region.
Η χώρα δεν έχει συνέλθει ακόμη από τον σεισμό του 1988, κατά τον οποίο ιδιαίτερα επλήγη η περιοχή spitak.

this prison must be demolished, and the detainees must be transferred to a legitimate jurisdiction.
Αυτή η φυλακή πρέπει να καταστραφεί και οι κρατούμενοι πρέπει να παραπεμφθούν ενώπιον μιας νόμιμης δικαστικής αρχής.

hasan miftari says he and the other albanian neighbours will not allow the house to be demolished.
Ο Χασάν Μιφτάρι λέει ότι ο ίδιος και άλλοι Αλβανοί γείτονες δεν θα επιτρέψουν την κατεδάφιση του σπιτιού.

when buildings are constructed, used and demolished, they often have a substantial impact on our environment.
Συχνά η δόμηση, η χρήση και η κατεδάφιση των κτιρίων έχει σημαντικό αντίκτυπο στο περιβάλλον μας.

mr president, when the two planes crashed into the world trade center they demolished more than the twin towers.
Κύριε Πρόεδρε, όταν τα δύο αεροσκάφη συνετρίβησαν πάνω στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου δεν κατέρρευσαν μόνο οι δίδυμοι πύργοι.

he said:" when the two planes crashed into the world trade centre they demolished more than the twin towers.
Είπε: με την κατάρρευση των Πύργων, κατέρρευσε το πολιτικό νόημα των τριών χωριστών θεσμικών πυλώνων που δημιουργήθηκαν στο Μάαστριχτ.

still today, we hear news of palestinian houses that have been demolished, confiscated land and the growth of colonial settlements.
Ακόμα και σήμερα φτάvoυv ειδήσεις σχετικά με κατεδαφίσεις σπιτιώv παλαιστιvίωv, κατάσχεσης εδαφώv ή αvάπτυξης επoικισμώv.

through a process of inspection and verified destruction, unscom has demolished more weapons capability than was ever destroyed by allied forces during the gulf war.
Θα ακολουθήσει συζήτηση.

the brnjak post near zubin potok -- about 30km north of mitrovica -- was also demolished and burnt down in the second attack a short time later.
Ο σταθμός Μπρνιάκ, κοντά στη Ζουμπίν Ποτόκ -- περίπου 30χλμ. βόρεια της Μιτροβίτσα -- κατεδαφίστηκε και αυτός, ενώ πυρπολήθηκε σε δεύτερη επίθεση λίγη ώρα μετά.