プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
deported
Απέλαση
最終更新： 2013-11-28 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
the fate of the deported victims is unknown.
Η μοίρα των απελαθέντων θυμάτων είναι άγνωστη.
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
he was arrested and again deported in june 1992.
Συνελήφθη και απελάθηκε εκ νέου τον Ιούνιο 1992.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
i am told he is due to be deported to russia.
Μαθαίνω ότι πρόκειται να απελαθεί στη Ρωσία.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
most were deported to central anatolia, where they perished.
Τους περισσότερους τους είχαν στείλει στην κεντρική Ανατολία, όπου χάθηκαν.
56 palestinians have been deported since the beginning of the intifada.
Από την αρχή της Ιντιφάντα, 56 παλαιστίνιοι εκτοπίστηκαν.
deported rogue cleric xhemajl (kastriot) duka. [file]
Ο αμφιλεγόμενος απελαυνόμενος κληρικός Τζεμαίλ (Κάστριοτ) Ντούκα. [Αρχείο]
what is worse, he is liable to be immediately deported at any time.
Το χειρότερο είναι ότι είναι πιθανόν να απελαθεί οποιαδήποτε στιγμή.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
in hong kong, however, about 2 000 people were also forcibly deported.
Στο xονγκ kονγκ, όμως, απελάθηκαν βίαια και 2000 άνθρωποι.
her mother was deported by the communist authorities to a labour camp in ukraine.
Έμαθε τη ρουμανική γλώσσα όταν ήταν έφηβη.
after the war the soviet government deported or killed about 41,000 romanians.
Μετά τον πόλεμο η Σοβιετική κυβέρνηση εκτόπισε ή σκότωσε περίπου 41.000 Ρουμάνους.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
these women were deported to houses of pleasure of the fellaga army rabble in algeria.
Οι γυναίκες αυτές μεταφέρθηκαν στους τόπους ευχαρίστησης των ανταρτών στην Αλγερία.
kosovo police arrested and deported to albania a self-proclaimed muslim holy man last week.
Η αστυνομία του Κοσσυφοπεδίου συνέλαβε και απέλασε στην Αλβανία αυτοαποκαλούμενο Μουσουλμάνο κληρικό την προηγούμενη βδομάδα.
he says german authorities summarily deported him without warning, together with his wife and three children.
Αναφέρει ότι οι γερμανικές αρχές τον απέλασαν συνοπτικά χωρίς προειδοποίηση, μαζί με τη σύζυγό του και τα τρία παιδιά τους.
she said that verdonk responded that if she had been minister at that time, she would have had hirsi ali deported.
Είπε ότι η verdonk της απάντησε πως αν ήταν η ίδια τότε Υπουργός θα την είχε απελάσει.
the exile of these people — and neighbouring peoples deported under similar circumstances -was not ended until 1957.
Ζητά) τη συμβουλή σας στο ανωτέρω θέμα.
