検索ワード: detangles, defrizzes and defines touchable curls (英語 - ギリシア語)

article 2 sets the storage obligation and defines its scope.
Το άρθρο 2 επιβάλλει υποχρέωση αποθήκευσης και ορίζει το πεδίο εφαρμογής της.

the table below shows the commonest and defines two criteria.
o κατωτέρω πίνακας περιλαμβάνει τις πλέον γνωστές και ορίζει δύο κριτήρια.

• establishes permanent expert commissions and defines their number and representatives,
2.3 Αποκλειστικές και συντρέχουσες νομοθετικές εξουσίες

it creates a european chemicals agency and defines its tasks and responsibilities.
Δημιουργεί έναν Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων και ορίζει τα καθήκοντα και τις ευθύνες του.

article 2 introduces and defines the main concepts on which this directive is based.
Το άρθρο 2 εισαγάγει και ορίζει τις κύριες έννοιες στις οποίες βασίζεται η παρούσα οδηγία.

this section sets out the geographical scope of the regulation and defines some technical terms.
Το τμήμα αυτό καθορίζει το γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής του κανονισμού και παραθέτει τους ορισμούς ορισμένων τεχνικών όρων.

the commission identifies good and bad practices and defines objectives in consultation with the member states;
η Επιτροπή θα πρέπει να προβαίνει στον προσδιορισμό των κακών και των ορθών πρακτικών και στον καθορισμό των στόχων σε συνεργασία με τα κράτη μέλη·

this change underlines and strengthens the rapporteur's statement and defines the central problem somewhat more clearly.
Η τροποποίηση αυτή υπογραμμίζει και ενισχύει τις δηλώσεις του εισηγητή και κατονομάζει κάπως σαφέστερα το κύριο πρόβλημα.

monitor and define remedial action in the european semester process
Παρακολούθηση και καθορισμός διορθωτικών μέτρων κατά τη διαδικασία του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου

and define procedures for replacing, recycling or destroying items made of composite materials.
και να προσδιορίσουν διαδικασίες αντικατάστασης, ανακύκλωσης ή καταστροφής των εξαρτημάτων από σύνθετα υλικά.

i think the consumer can decide for himself and define in advance what he needs.
Νομίζω πως ο καταναλωτής μπορεί να αποφασίσει μόνος του και να καθορίσει πρώτα απ' όλα τις ανάγκες του.

the oefsr shall report sector specific limitations and define the assumptions necessary to overcome such limitations.
Ο oefsr πρέπει να αναφέρει περιορισμούς που αφορούν συγκεκριμένα κάθε τομέα και να προσδιορίζει τις παραδοχές που απαιτούνται για την υπέρβαση των περιορισμών αυτών.

that is why it is important to word things carefully and define retailers' obligations.
Για το λόγο αυτό έχει εξαιρετική σημασία η προσεκτική διατύπωση των διατάξεων και η λεπτομερής οριοθέτηση των υποχρεώσεων των καταστηματαρχών.

(5) designate a crisis manager or team and define its role;
(5) Ορίζει διαχειριστή κρίσης ή ομάδα κρίσης και καθορίζει το ρόλο τους·

prioritise further the leaders' approaches and define more clearly horizontal issues (component v);
Μεγαλύτερη προτεραιότητα στις μεθόδους leader και σαφέστερος καθορισμός οριζόντιων θεμάτων (Συνιστώσα v)·