検索ワード: die with honor (英語 - ギリシア語)

progressive cutting die with guided sheeting
αυτόματη συνεχής κοπή φύλλων

thirdly : help for sufferers to live and die with dignity.
Η θαρραλέα πρόταση της Επιτροπής δεν μπορεί επο­μένως παρά να γίνει αποδεκτή.

punch and die with guide plate(or guide pillars)
μήτρα κοπής με οδηγούς

carry me to her this instant, that i may die with joy in her presence."
— Η Κυνεγόνδη δεν είν' εδώ, είπεν ο Κακαμπός· είναι στην Κωσταντινούπολη.

i have not seen terrorists who are perverts and who die with their victims. terrorism is provoked.
Εγώ δεν έχω δει τρομοκράτες οι οποίοι να είναι βιτσιόζοι και να πεθαίνουν μαζί με τα θύματά τους. " τρομοκρατία προκαλείται.

the important work for peace done by archbishop courtney must not, of course, die with him, but must live on.
Αυτό που συνέβη, ίσως οδηγήσει την ιρλανδική Προεδρία στην εντατικοποίηση του έργου της για τη στήριξη της ειρηνευτικής διαδικασίας στο Μπουρούντι.

i hope we shall not be overwhelmed by events, to use a metaphor, that cassandra will not die with the authors of the disaster.
Θα ήθελα όμως να τονίσω άλλη μια φορά αυτό που είπα στον Τύπο, μετά τη σύνοδο του Συμβουλίου στο Λουξεμβούργο την περασμένη Δευτέρα και Τρίτη.

in 1984, he entered the gnesin state music school, graduating with honors in 1988.
Το 1984, μπήκε στο μουσικό σχολείο Γκνέσιν, και αποφοίτησε το 1988 με επαίνους.

and yet they have failed in their efforts, supposedly actuated by a new political reality, to take away our right to live and die with the things we love rather than with those that a totalitarian fascist policy imposes on us.
Και όμως, δεν μπόρεσαν να μας αφαιρέσουν, εν ονόματι μιας δήθεν νέας πολιτικής πραγματικότητας, το δικαίωμα μας στο να ζήσουμε και να πεθάνουμε με αυτό που αγαπάμε και όχι μ'αυτό που μας επιβάλλει μια ολοκληρωτική και φασιστική πολιτική.

while i fully endorse giving priority to setting up units to provide palliative care for the terminally ill, so that they can die with dignity, i believe that the sensitive question of euthanasia is not one that should be dealt with by the european parliament.
Μολονότι υποστηρίζω πλήρως την κατασκευή μονάδων παροχής φροντίδων ανακούφισης για τους ανιάτους, έτσι ώστε να μπορούν να τερματίσουν τη ζωή τους με αξιοπρέπεια, πιστεύω ότι το πολύ λεπτό θέμα της ευθανασίας δεν θα πρέπει να αντιμετωπιστεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

i have heard it argued in some quarters that the community, as a product of the cold war, should die with the cold war, completely disregarding the experience accumulated over forty years on our difficult but exciting journey to pooled sovereignty.
Πρέπει επομένως να τις υπερβούμε και να ενσωμα­τώσουμε νέες μορφές συνεργασίας και να καταρτίσου­με ένα νέο πλαίσιο πολιτικής συνεργασίας.

a self-described "troubled teenager," he finished primary education at the loomis school in connecticut and graduated with honors from rutgers university in 1971, marrying artist beverly schreiner in the same year.
Τελείωσε τη δευτεροβάθμια εκπαίδευσή του στο σχολείο "loomis" του Κονέκτικατ και αποφοίτησε με άριστα από το "rutgers university" το 1971, ενώ παντρεύτηκε την καλλιτέχνιδα "beverly schreiner" το ίδιο έτος.