人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
clearly, not all of the applications that increasingly depend on the american global positioning system can rely on a single system.
Είναι προφανές πως δεν μπορούν να βασίζονται σε ένα μόνο σύστημα όλες οι εφαρμογές που εξαρτώνται ολοένα και περισσότερο από το Παγκόσμιο σύστημα προσδιορισμού θέσης των ΗΠΑ.
through a dgps (differential global positioning system) receiver it is possible to display the position of the skipper’s own vessel very accurately on the image.
Μέσω ενός δέκτη dgps (Διαφορικό Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού Θέσης) είναι δυνατός ο εντοπισμός της επακριβούς θέσης του πλοίου του κυβερνήτη στην απεικόνιση.
the only method currently used is the global positioning system (gps), which is a military application wholly managed by the usa.
Η μοναδική μέθοδος που χρησιμοποιείται επί του παρόντος είναι το παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού θέσης (gps), μια στρατιωτική εφαρμογή υπό τον πλήρη έλεγχο των ΗΠΑ.
two joint programmes are particularly important in the near term, the galileo global positioning system and global monitoring for environment and security (gmes).
Δύο κοινά προγράμματα είναι ιδιαιτέρως σημαντικά για το εγγύς μέλλον, το σύστημα παγκόσμιου εντοπισμού στίγματος galileo και το σύστημα παγκόσμιας παρακολούθησης για το περιβάλλον και την ασφάλεια (gmes).
‘the aim of the alps-gpsquakenet project is to build up a high-performance transnational geodetic network based on gps (global positioning system) receivers.
«Το σχέδιο "alps-gpsquakenet" έχει στόχο τη δημιουργία ενός διεθνικού δικτύου γεωδαισίας υψηλών επιδόσεων με βάση τους αισθητήρες gps (Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού Στίγματος) που θα καλύπτουν το σύνολο του χώρου των Άλπεων.
a printed circuit board (pcb) containing a global positioning system (gps) receiver, a gyroscope, and a traffic message channel (tmc) tuner,
πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος που περιέχει δέκτη ηλεκτρονικού πλοηγού (gps), γυροσκόπιο και δέκτη ραδιοσταθμού μηνυμάτων οδικής κυκλοφορίας (tmc),
the development of technology – for example on-board units and global positioning systems for tolling – will facilitate the future implementation of this strategy.
Η εξέλιξη της τεχνολογίας – λόγου χάρη, μονάδες που φέρουν τα οχήματα και παγκόσμια συστήματα προσδιορισμού θέσεις για την επιβολή διοδίων – θα διευκολύνουν τη μελλοντική υλοποίηση αυτής της στρατηγικής.