人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dipeptidyl peptidase 4 (dpp-4) inhibitors, atc code:
Αναστολείς της διπεπτιδυλικής πεπτιδάσης 4 (dpp- 4), κωδικός atc:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
dipeptidyl peptidase 4 (dpp4) inhibitors, atc code: a10bh03
Αναστολείς της διπεπτιδυλικής πεπτιδάσης-4 (dpp4), κωδικός atc: a10bh03
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
furthermore, exfoliative skin reactions are known for dipeptidyl peptidase-4 (dpp4) inhibitors.
Επιπλέον, οι αποφολιδωτικές δερματικές αντιδράσεις είναι γνωστές για τους αναστολείς της διπεπτιδυλικής πεπτιδάσης-4 (dpp4).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
lixisenatide has not been studied in combination with dipeptidyl peptidase 4 (dpp-4) inhibitors.
Η συγχορήγηση λιξισενατίδης με αναστολείς της διπεπτιδυλικής πεπτιδάσης-4 (dpp-4) δεν έχει μελετηθεί.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pharmacotherapeutic group: drugs used in diabetes; dipeptidyl peptidase 4 (dpp-4) inhibitors.
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Φάρμακα που χρησιμοποιούνται στο διαβήτη, αναστολείς διπεπτιδυλικής πεπτιδάσης 4 (dpp-4).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
linagliptin is a dipeptidyl-peptidase-4 (dpp 4) inhibitor.
Η λιναγλιπτίνη είναι αναστολέας της διπεπτιδυλ-πεπτιδάσης-4 (dpp 4).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
alogliptin belongs to a group of medicines called dpp-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors).
η αλογλιπτίνη ανήκει σε μια ομάδα φαρμάκων που ονομάζονται αναστολείς της dpp-4 (αναστολείς της διπεπτιδυλικής πεπτιδάσης-4).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pharmacotherapeutic group: drugs used in diabetes, dipeptidyl peptidase 4 (dpp-4) inhibitors, atc code: a10bh02
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Φάρμακα που χρησιμοποιούνται στο διαβήτη, αναστολείς της διπεπτιδυλικής πεπτιδάσης 4 (dpp-4), κωδικός atc: a10bh02
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tesavel is a member of a class of oral anti-hyperglycaemic agents called dipeptidyl peptidase 4 (dpp-4) inhibitors.
Το tesavel είναι μέλος μιας κατηγορίας από του στόματος αντιυπεργλυκαιμικών φαρμάκων, που ονομάζονται αναστολείς της διπεπτιδυλικής πεπτιδάσης-4 (dpp-4).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
the active substance in ristaben, sitagliptin, is a dipeptidyl-peptidase-4 (dpp 4) inhibitor.
Η δραστική ουσία του ristaben, η σιταγλιπτίνη, είναι ένας αναστολέας της διπεπτιδυλικής πεπτιδάσης-4, ο οποίος δρα αναστέλλοντας τη διάσπαση των
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the active substance in januvia, sitagliptin, is a dipeptidyl-peptidase-4 (dpp-4) inhibitor.
Η δραστική ουσία του januvia, η σιταγλιπτίνη, είναι αναστολέας της διπεπτιδυλικής πεπτιδάσης-4 (dpp-4), ο οποίος δρα αναστέλλοντας τη διάσπαση των
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
saxagliptin, part of a class of medicines called dpp-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors), and metformin, part of a class of medicines called biguanides.
σαξαγλιπτίνη, ανήκει σε μια κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται αναστολείς της dpp-4 (αναστολείς της διπεπτιδυλικής πεπτιδάσης-4) και μετφορμίνη, ανήκει σε μια κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται διγουανίδια.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
januvia is a member of a class of medicines you take by mouth called dpp-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) that lowers blood sugar levels in patients with type 2 diabetes mellitus.
Το januvia είναι μέλος μιας κατηγορίας φαρμάκων που χορηγούνται από του στόματος και ονομάζονται αναστολείς dpp- 4 (αναστολείς της διπεπτιδυλικής πεπτιδάσης- 4), τα οποία μειώνουν τα επίπεδα του σακχάρου στο αίμα σε ασθενείς με σακχαρώδη διαβήτη τύπου 2.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 5
品質:
efficib contains two different medicines called sitagliptin and metformin. sitagliptin belongs to a class of medicines called dpp-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) metformin belongs to a class of medicines called biguanides.
Το efficib περιέχει δύο διαφορετικές φαρμακευτικές ουσίες που ονομάζονται σιταγλιπτίνη και μετφορμίνη. η σιταγλιπτίνη ανήκει σε μία κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται αναστολείς dpp-4 (αναστολείς της διπεπτιδυλικής πεπτιδάσης-4) η μετφορμίνη ανήκει σε μία κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται διγουανίδια.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
onglyza must not be used in patients who have had any serious hypersensitivity reaction to a dipeptidyl peptidase-4 (dpp4) inhibitor (see section 4.3).
Το onglyza δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε ασθενείς οι οποίοι έχουν παρουσιάσει στο παρελθόν οποιαδήποτε σοβαρή αντίδραση υπερευαισθησίας σε αναστολέα της διπεπτιδυλικής πεπτιδάσης-4 (dpp4) (βλέπε παράγραφο 4.3).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sitagliptin phosphate is an orally-active, potent, and highly selective inhibitor of the dipeptidyl peptidase 4 (dpp-4) enzyme for the treatment of type 2 diabetes.
Η φωσφορική σιταγλιπτίνη είναι ένας από του στόματος χορηγούμενος ενεργός, ισχυρός και πολύ εκλεκτικός αναστολέας του ενζύμου διπεπτιδυλική πεπτιδάση-4 (dpp-4) για τη θεραπεία του διαβήτη τύπου 2.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sitagliptin sitagliptin phosphate is an orally-active, potent, and highly selective inhibitor of the dipeptidyl peptidase 4 (dpp-4) enzyme for the treatment of type 2 diabetes.
Σιταγλιπτίνη Η φωσφορική σιταγλιπτίνη είναι ένας από του στόματος χορηγούμενος ενεργός, ισχυρός και πολύ εκλεκτικός αναστολέας του ενζύμου διπεπτιδυλική πεπτιδάση- 4 (dpp- 4) για τη θεραπεία του διαβήτη τύπου 2.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
it contains two different medicines called sitagliptin and metformin. • sitagliptin belongs to a class of medicines called dpp-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) • metformin belongs to a class of medicines called biguanides.
Περιέχει δύο διαφορετικές φαρμακευτικές ουσίες που ονομάζονται σιταγλιπτίνη και μετφορμίνη. • η σιταγλιπτίνη ανήκει σε μία κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται αναστολείς dpp- 4 (αναστολείς της διπεπτιδυλικής πεπτιδάσης- 4) • η μετφορμίνη ανήκει σε μία κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται διγουανίδια.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the concurrent use of immediate-release exenatide with d-phenylalanine derivatives (meglitinides), alpha-glucosidase inhibitors, dipeptidyl peptidase-4 inhibitors or other glp-1 receptor agonists has not been studied and cannot be recommended.
Η συγχορήγηση της εξενατίδης άμεσης αποδέσμευσης με παράγωγα d-φαινυλαλανίνης (μεγλιτινίδες), ή αναστολείς των α-γλυκοσιδασών, αναστολείς της διπεπτιδυλικής πεπτιδάσης-4 ή άλλων αγωνιστών των υποδοχέων του glp-1 δεν έχει μελετηθεί και δεν συνιστάται.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
incresync must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to the active substances or any of the ingredients or who have had serious allergic reactions to any dipeptidyl-peptidase-4 (dpp 4) inhibitor.
Το incresync δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με υπερευαισθησία (αλλεργία) στις δραστικές ουσίες ή σε οποιοδήποτε από τα συστατικά του φαρμάκου, ή σε ασθενείς με σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις σε οποιονδήποτε αποκλειστή της διπεπτιδυλ-πεπτιδάσης-4 (dpp 4).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: