プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
direct debit
χρέωση τρίτου
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
86 direct debit
86 Άμεση χρέωση
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
direct debit authorisation
εξουσιοδότηση άμεσης χρέωσης
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
what is a direct debit ?
Οι άμεσες χρεώσεις χρησιμοποιούνται επίσης για εφάπαξ πληρωμές όπου ο πληρωτής δίνει την έγκρισή του για τη διενέργεια επιμέρους πληρωμής .
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
the execution of direct debit;
εκτέλεση άμεσης χρέωσης·
interchange fees for direct debit transactions
Διατραπεζικές προμήθειες για τις πράξεις άμεσης χρέωσης
direct debits
άμεσες χρεώσεις
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
direct debits;
άμεση χρέωση λογαριασμού·
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
requirements for credit transfer and direct debit transactions
Απαιτήσεις για τις πράξεις μεταφοράς πίστωσης ή άμεσης χρέωσης
sepa, psd and regulation 2560: the direct debit issue
sepa, ΟΥΠ και κανονισμός 2560: το ζήτημα της άμεσης χρέωσης
oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes
Συστήματα πληρωμών και υποδομές αγοράς
yet direct debit is one of the simplest means of payment.
Ωστόσο, η αυτόματη χρέωση είναι ένα από τα απλούστερα μέσα πληρωμών.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sepa covers credit transfers, payment cards and direct debit.
o sepa καλύπτει μεταφορές πιστώσεων, κάρτες πληρωμών και άμεση χρέωση.
direct debit instructions received under a direct debit authorisation.
οι οδηγίες άμεσης χρέωσης που λαμβάνονται βάσει εξουσιοδότησης άμεσης χρέωσης.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
furthermore, the sepa direct debit will only be launched later this year.
Επιπλέον, το σύστημα Άμεσης Χρέωσης sepa θα ξεκινήσει αργότερα μέσα στη φετινή χρονιά.
最終更新： 2012-02-28 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
means and processing for recurrent and one-off direct debit transactions .
Θα πρέπει να υπάρχει το ίδιο σχήµα όσον αφορά τα µέσα και την επεξεργασία περιοδικών και εφάπαξ συναλλαγών άµεσης χρέωσης .
the sepa direct debit can also be used for existing national direct debits.
Η απευθείας χρέωση ΕΧΠΕ μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για υφιστάμενες εθνικές απευθείας χρεώσεις.
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation; and
οι οδηγίες άμεσης χρέωσης που εκτελούνται βάσει εξουσιοδότησης άμεσης χρέωσης και
extension of the scope to cover direct debit transactions (see section 7);
Επέκταση του πεδίου κάλυψης, ώστε να καλύπτονται οι πράξεις άμεσης χρέωσης (βλέπε τμήμα 7)·
direct debit users should be given unconditional refund rights for authorised and unauthorised transactions.
Οι χρήστες της άμεσης χρέωσης πρέπει να διαθέτουν άνευ όρων δικαίωμα επιστροφής των εγκεκριμένων και μη εγκεκριμένων συναλλαγών.
