検索ワード: dispense (英語 - ギリシア語)

dispense
dispense

to dispense with
δεν απαιτώ

dispense de signature
dispense de signature

to dispense from reporting
απαλλαγή από την υποχρέωση της υπογραφής

dispense d'itinéraire contraignant
dispense d'itinιraire contraignant

dispense onto sponge and wait 15 min.
ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΗ ΤΑΙΝΙΑ ΔΙΣΚΟΥ (ΚΑΤΩ ΠΛΕΥΡΑ)

dispense directly into mouth and swallow.
Χορηγήστε απευθείας στο στόμα και καταπιείτε.

we cannot dispense with something of this kind.
Είναι απολύτως απαραίτητο πράγμα.

dispense with the oral part of the appeal procedure
αποφαίνομαι επί της αναιρέσεως χωρίς προφορική διαδικασία

dispense a further 0,025 ml of pbs to each well.
Τοποθετούνται άλλα 0,025 ml rbs σε κάθε τρυβλίο.

denominations dispensed: 25-30 % dispense €5 or 10
Διανεμηθέντα χαρτονομίσματα : 25-30 % δίνουν 5 ή 10 ευρώ

dispense of draught beer and cider; milk in returnable containers
Μπύρα ή μηλίτης οίνος από βαρέλι· γάλα σε επιστρεφόμενα δοχεία

indirect taxation arrangements that dispense with checks at internal borders
καθεστώς έμμεσης φορολογίας χωρίς ελέγχους στα σύνορα

pharmacists (to advise patients, dispense medicines and report adrs)
οι φαρμακοποιοί (συμβουλεύουν ασθενείς, πωλούν φάρμακα και αναφέρουν ανεπιθύμητες ενέργειες)

all atms in germany, belgium, austria and luxembourg dispense euro notes.
Όλα τα μηχανήματα ανάληψης χαρτονομισμάτων διαθέτουν ευρώ στη Γερμανία, το Βέλγιο, την Αυστρία και το Λουξεμβούργο.

obligations of healthcare professionals who intend to prescribe or dispense thalidomide celgene including
Υποχρεώσεις επαγγελματιών του τομέα υγειονομικής περίθαλψης που σκοπεύουν να συνταγογραφήσουν ή να χορηγήσουν το thalidomide celgene, συμπεριλαμβανομένης:

it is my view, however, that we should dispense with legal access rules.
Όμως κατά τη γνώμη μου θα έπρεπε να απέχουμε από νομικές ρυθμίσεις προσπέλασης.

7‑8 january 2002: all atms in the netherlands dispense euro notes.
7-8 Ιανουαρίου 2002: όλα τα μηχανήματα ανάληψης χαρτονομισμάτων διαθέτουν ευρώ στις Κάτω Χώρες.

the committee believes that the draft directive could dispense with excessively detailed procedural rules.
Η ΟΚΕ πιστεύει ότι η πρόταση οδηγίας θα μπορούσε να αποφύγει τις εξαιρετικά λεπτομερείς διαδικαστικές ρυθμίσεις.

all atms in france, italy, spain, portugal, greece, ireland and finland dispense euro notes.
Όλα τα μηχανήματα ανάληψης χαρτονομισμάτων διαθέτουν ευρώ στη Γαλλία, την Ιταλία, την Πορτογαλία, την Ελλάδα, την Ιρλανδία και τη Φινλανδία.