プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
permit no and date
Αριθμός αδείας και ημερομηνία έκδοσης αυτής
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
address and permit no:
Διεύθυνση και αριθμός αδείας:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 12
品質：
permesso di soggiorno ordinario (validità illimitata) (ordinary residence permit (no expiry date)),
permesso di soggiorno ordinario (validità illimitata) [άδεια συνήθους διαμονής (απεριόριστης διάρκειας)],
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
however, this recovery will probably permit no more than a modest reduction in unemployment, which will still be just below 10% in 1996.
Ωστόσο, η ανάκαμψη αυτή θα οδηγήσει σε ελαφρά μόνο μείωση του ποσοστού ανεργίας στην Κοινότητα (ελάχιστα κάτω του 10 % το 1996).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
the drugs itemised above are illegal in the sense that they are controlled by laws designed to prevent drug misuse, and also in the sense that many countries permit no legitimate medical uses.
Οι ουσίες που αναφέρθηκαν παραπάνω είναι παράνομες με την έννοια ότι εμπίπτουν στους νόμους για την πρόληψη της κατάχρησης ναρκωτικών αλλά και επειδή πολλές χώρες δεν αναγνωρίζουν καμία νόμιμη ιατρική χρήση αυτών των ουσιών.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
a dutch businessman resident in the netherlands with a business established in the netherlands and in germany can obtain a licence to use a car with german number plates (permit no.
Ένας ολλανδός επιχειρηματίας, κάτοικος Ολλανδίας με επιχείρηση τόσο στην Ολλανδία όσο και στη Γερμανία, μπορεί να λάβει άδεια ώστε να οδηγεί αυτοκίνητο με γερμανικό αριθμό κυκλοφορίας (άδεια αριθμός 3 σύμφωνα με την ολλανδική τελωνειακή νομοθεσία).
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
this principle of equivalence means that, irrespective of the purpose of the trip to the other member state, nationals of third countries who are in possession of a residence permit no longer need a visa for short stays.
Πρόκειται για εκείνα που παρεμποδίζουν την κινητικότητα και αυτά που την καθιστούν δυσχερή.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
a dutch businessman resident in the netherlands with a business established in the netherlands and inger many can obtain a licence to use a car with german number plates (permit no. 3 under the dutch customs system).
Ένας ολλανδός επιχειρηματίας, κάτοικος Ολλανδίας με επιχείρηση τόσο στην Ολλανδία όσο και στη Γερμανία, μπορεί να λάβει άδεια ώστε να οδηγεί αυτοκίνητο με γερμανικό αριθμό κυκλοφορίας (άδεια αριθμός 3 σύμφωνα με την ολλανδική τελωνειακή νομοθεσία).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
the certificates referred to in article 20 and copies for the holder of used import permits shall cease to be valid when live specimens referred to therein have died, where live animals have escaped, where specimens were destroyed, or where any of the entries in boxes 2 and 4 of a certificate, or boxes 3, in the case of species listed in annex a to regulation (ec) no 338/97, 6 and 8 of a copy for the holder of a used import permit, no longer reflect the actual situation.
Τα πιστοποιητικά που αναφέρονται στο άρθρο 20 και τα προοριζόμενα για τον κάτοχο την άδειας αντίγραφα των χρησιμοποιημένων αδειών εισαγωγής παύουν να ισχύουν όταν τα ζώντα δείγματα ειδών που αναφέρονται σε αυτά έχουν πεθάνει, όταν ζώντα ζώα έχουν δραπετεύσει, όταν δείγματα έχουν καταστραφεί ή όταν κάποιο στοιχείο το οποίο αναφέρεται στα τετραγωνίδια 2 και 4 ενός πιστοποιητικού ή στο τετραγωνίδιο 3 (όταν πρόκειται για είδη του παραρτήματος Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97), 6 και 8 ενός αντιγράφου κατόχου αδείας μιας χρησιμοποιημένης άδειας εισαγωγής, δεν ανταποκρίνεται πλέον στην πραγματικότητα.