プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
optimism
αισιοδοξία
最終更新： 2022-02-11
使用頻度： 5
品質：
参照：
romania optimism
Επισκόπηση
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
spring of optimism
Άνοιξη αισιοδοξίας
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is a cause for optimism.
Αυτό αποτελεί πηγή αισιοδοξίας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
optimism in the future of the eu
Αισιοδοξία για το μέλλον της ΕΕ
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
we look towards the goal with optimism.
Αντικρίζουμε το στόχο με αισιοδοξία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
however, optimism should be contained.
Ωστόσο, η αισιοδοξία πρέπει να είναι συγκρατημένη.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, unfortunately, the optimism is premature.
Έτσι, δυστυχώς, είναι νωρίς για να είμαστε αισιόδοξοι.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
even so, there are grounds for optimism.
Σήμερα ωστόσο, έχουμε κάποιους λόγους να ελπίζουμε.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the good news has boosted optimism in zagreb.
Τα καλά νέα τόνωσαν την αισιοδοξία στο Ζάγκρεμπ.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am filled with optimism," kostunica said.
Είμαι γεμάτος αισιοδοξία," είπε ο Κοστούνιτσα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we rush from consumer optimism to industry doubts.
Ταλαντευόμαστε ανάμεσα στην αισιοδοξία των καταναλωτών και τη δυσπιστία των βιομηχάνων.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
however, there are clear grounds for optimism.
Ωστόσο, υπάρχουν σαφείς λόγοι αισιοδοξίας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
turkey greets bin laden death with cautious optimism
Η Τουρκία χαιρετά το θάνατο του Μπιν Λάντεν με επιφυλακτική αισιοδοξία
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the report confirms the cautious optimism expressed last year.
Πράγματι, στην ΄Εκθεση επιβεβαιώνεται η συνετή αισιοδοξία του περασμένου χρόνου.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
overstated optimism could only ruin those efforts, he said.
Η υπερβολική αισιοδοξία μπορεί μόνο να καταστρέψει αυτές τις προσπάθειες, είπε.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
secondly, optimism about education is really rather excessive.
Δεύτερον, η αισιοδοξία όσον αφορά την παιδεία είναι λίγο υπερβολική.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
2008 gallup balkan monitor: kosovo albanians cling to optimism
2008 gallup balkan monitor: Οι Αλβανοί του Κοσσυφοπεδίου συνεχίζουν να αισιοδοξούν
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
president boris tadic urged patience and optimism. [reuters]
Ο πρόεδρος Μπόρις Τάντιτς ζήτησε να υπάρξει υπομονή και αισιοδοξία. [reuters]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
president traian basescu recently voiced optimism concerning romania's future economic performance.
Ο πρόεδρος Τράιαν Μπασέσκου εξέφρασε πρόσφατα την αισιοδοξία του σχετικά με τις μελλοντικές οικονομικές επιδόσεις της Ρουμανίας.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：