検索ワード: do not want to give you a bad buying experience (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

do not want to give you a bad buying experience

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

but i do not want to give only bad examples.

ギリシア語

Ωστόσο, δεν θέλω να αναφέρω μόνο αρνητικά παραδείγματα.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

英語

i do not want to give preference to anyone.

ギリシア語

Δε ύέλω να ξεγελάσω κανέναν εδώ.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

英語

i do not want to ~register

ギリシア語

Δε θέλω να εγγρα~φώ

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

major changes under the hood to give you a faster, smoother experience

ギリシア語

Σημαντικές αλλαγές στο παρασκήνιο για να σας δώσουν μια πιο γρήγορη, ομαλότερη εμπειρία

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

i do not want to give you an inaccurate figure. i will check it out.

ギリシア語

Δεν θέλω να σας δώσω ανακριβείς πληροφορίες και για αυτό θα το κοιτάξω πρώτα.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

i do not want to burden you with figures here, but i will perhaps give you a short extract.

ギリシア語

Δεν θέλω να σας επιβαρύνω εδώ με αριθμούς, αλλά καλό θα ήταν ίσως ένα μικρό απόσπασμα.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

i do not want to give any lectures from a german point of view in this situation.

ギリシア語

Δεν θέλω να παραδώσω μαθήματα από τη γερμανική σκοπιά σε σχέση με την κατάσταση αυτή.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

i will have to give you a written answer.

ギリシア語

Θα πρέπει να σας δώσω την απάντησή μου γραπτώς.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

we would like to give you a present”.

ギリシア語

- Είσαι σοφό, Το#.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

we do not want to give it up, and the car is essential for our economy.

ギリシア語

Δεν θέλουμε να το στερηθούμε, και είναι επίσης απαραίτητο για τη βιομηχανία.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

ask the political groups to give you a little more time.

ギリシア語

Ζητείστε από τις πολιτικές ομάδες να σας δίνουν λίγο περισσότερο χρόνο.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

i believe that it is important to give you a few figures.

ギリシア語

Πιστεύω ότι είναι σημαντικό να σας δώσω ορισμένα αριθμητικά στοιχεία.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

your doctor may need to give you a lower dose of this medicine.

ギリシア語

Ο γιατρός σας ίσως χρειαστεί να σας δώσει χαμηλότερη δόση αυτού του φαρμάκου.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

so it has all the necessary information to give you a reliable answer.

ギリシア語

Για τον λόγο αυτόν διαθέτει όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες για αξιόπιστες απαντήσεις.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

in this case, he/she may decide to give you a lower dose.

ギリシア語

Σε αυτήν την περίπτωση, ο γιατρός μπορεί να αποφασίσει να σας χορηγήσει μικρότερη δόση.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

therefore, mr prodi, allow me to give you a piece of advice.

ギリシア語

Κατά συνέπεια, κύριε prodi, επιτρέψτε μου να σας δώσω μια συμβουλή.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: Aterentes

英語

i do not want to go into detail, but let me give you a few facts that help illustrate why growth in europe is so subdued, especially when compared with the united states.

ギリシア語

Χωρίς να υπεισέλθω σε λεπτομέρειες, θα ήθελα εν συντομία να σας παρουσιάσω ορισμένα στοιχεία που δείχνουν γιατί ο ρυθμός ανάπτυξης στην Ευρώπη είναι τόσο υποτονικός, ιδίως σε σχέση με τις Ηνωμένες Πολιτείες.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Aterentes

英語

however, i would be pleased to give you more detailed information, though i do not want to do so before the house.

ギリシア語

Όμως, ευχαρίστως θα σας δώσω περισσότερες πληροφορίες, μόνο που δεν θέλω να το κάνω στην Ολομέλεια.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

catherwood, sir fred (ed). — mr president, of course i agree with mr arndt and mrs veil that we do not want to give you a new mandate. we have given you a mandate.

ギリシア語

Δεν υφίσταται ψήφισμα όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Συμ­βούλιο.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

i protested against that, nothing else. how ever, i would be pleased to give you more detailed information, though i do not want to do so before the house.

ギリシア語

Όμως, μια ματιά στο 1997 διαφω­τίζει τα αίτια αυτής της αδυναμίας δράσης της Ένω­σης.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

人による翻訳を得て
7,746,083,132 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK