検索ワード: do you often rely on the insight of someone else (英語 - ギリシア語)

parents in europe often rely on the assumption that if a toy is in the shops then it will not be harmful to children.
Οι γονείς στην Ευρώπη βασίζονται συχνά στην υπόθεση ότι εάν ένα παιχνίδι πωλείται στα καταστήματα δεν θα είναι επιβλαβές για τα παιδιά.

however, implementation often relies on the initiative of schools and teachers and the support of the local business community.
Ωστόσο, η εφαρμογή συχνά επαφίεται στις πρωτοβουλίες των σχολείων και των καθηγητών και στη στήριξη της τοπικής επιχειρηματικής κοινότητας.

research policy and activities at regional, interregional and cross-border level often rely on the development of “clusters” associating public and private actors.
Η εφαρμογή ερευνητικής πολιτικής και δράσης σε περιφερειακό, διαπεριφερειακό και διασυνοριακό επίπεδο εξαρτάται συχνά από την ανάπτυξη σχημάτων σύμπραξης του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα.

in this context, the ombudsman noted that member states which have long experience of administering a right of public access to documents often rely on the system of charging as a safeguard in dealing with requests for documents which impose a heavy administrative burden.
Στο πλαίσιο αυτό, ο Διαμεσολαβητής σημείωσε ότι κράτη μέλη με μακρά εμπειρία διαχείρισης του δικαιώματος πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα χρησιμοποιούν συχνά το σύστημα πληρωμής ως δικλείδα ασφαλείας για το χειρισμό αιτήσεων παροχής εγγράφων που επιβάλλουν μεγάλο διοικητικό φόρτο.

unfortunate ly, it very often relies on the work of the technicians, of coreper, which means that everything is done rather mechanically without taking account of the needs of the small institutions.
Εν ολίγοις, το Συμ­βούλιο κάνει περικοπές εις βάρος του Κοινοβουλίου, εις βάρος των πολιτών της Ευρώπης.

if they have little effect in these regards, then their main impact will tend to be on the distribution of unemployment and on job rotation. in other words, if there is no overall expansion in the number of jobs in the economy, then to the extent that people are helped into work by active measures it will inevitably be at the expense of someone else.
Το εν λόγω σύστημα, ννωστό με την ονομασία 'Οικογενειακή Πίστη', καταρτίζεται με στόχο την προφανή διαφοροποίη­ση υπέρ tojv εργαζομένων έναντι των avέργajv και κατά συνέπεια αντιπροσajπεύει κίνητρο υπέρ της εργασίας έοτω και σε υποαμοιβόμενη θέση.

tricky questions are:•do you have an idea of what the position involves?•compare the position we offer you with analogous positions in other companies.•why should we choose you instead of someone else?•can you explain this gap in your cv? what was the reason for this gap?
Οι ερωτήσει piαγίδε είναι:•Ποιε φαντάζεστε ότι είναι οι αpiαιτήσει τη θέση;•Συγκρίνετε τη θέση piου σα piροσφέρουε ε ανάλογε θέσει σε άλλε εταιρείε.•Γιατί να piροτιήσουε εσά και όχι κάpiοιον άλλον;•Μpiορείτε να α εξηγήσετε αυτό το κενό στο βιογραφικό σα; Πώ piροέκυψε;

abstract: problem statement: entrepreneurship is considered to be a major driving force to economic development throughout the world. free enterprise is challenging in any country, especially in a developing nation such as serbia where communism and socialism prevailed for decades. the purpose of this study is to examine entrepreneurship and free enterprise in serbia as well as the challenges or obstacles they face. the hope is to understand how serbian entrepreneurs operate in their nation, especially since little is known about them. approach: a questionnaire was designed and distributed to a sample of serbian entrepreneurs. descriptive statistics were calculated based on responses from participants. the study investigates 59 entrepreneurs; identifying commonalities in funding, motivation behind entrepreneurship and common challenges they face. underlying similarities or differences are examined. results: empirical evidence indicates that the majority of serbian entrepreneurs rely on equity funding to finance their ventures, form businesses to pursue personal freedom, bootstrap their nascent firms and provide services or represent/sell someone else’s products rather than create their own. results indicate that the greatest challenges to serbian business owners are with administrative issues associated with their government, political instability and economic uncertainty. analogous to the usa, serbian entrepreneurs create business for freedom, independence and monetary gain. conclusion: the overall results of the study confirm the benefit of entrepreneurship in the transitioning economy, while highlighting the many obstacles that entrepreneurs face. results indicate that entrepreneurship in serbia is gaining interest due to the belief that it promotes a better life. political instability, uncertainty about the future, difficulty obtaining clients and general inexperience pose the greatest threats to serbian business owners. as entrepreneurship continues to expand in serbia, they will have greater impact on the local and european economy. any shifts or changes occurring in entrepreneurship should be examined closer in the future.
free enterprise και επιχειρηματικότητας στη Σερβία: μια ανάλυση της κίνητρα, χρηματοδότηση και τα εμπόδια