プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
according to latest reports, the virus has quickly spread westwards, reaching ankara, istanbul and the country's popular aegean sea resort of kusadasi, some 1,650km from dogubeyazit.
Σύμφωνα με τα τελευταία δημοσιεύματα, ο ιός εξαπλώνεται γρήγορα προς τα δυτικά, φτάνοντας σε Άγκυρα, Ιστανμπούλ και το δημοφιλές θέρετρο της χώρας στο Αιγαίο Πέλαγο Κουσάντασι, κάπου 1.650 χλμ από το Ντουγκουμπεγιαζίτ.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
muhammet ali kocyigit, 14, and his sister fatma, 15, from the rural eastern town of dogubeyazit, near the turkish-iranian border, became the country's first h5n1 victims last week.
Ο Μουχάμετ Αλί Κοτζιγίτ, 14 ετών, και η αδελφή του Φατμά, 15 ετών, από την ανατολική, αγροτική πόλη Ντουγκουμπεγιαζίτ, κοντά στα σύνορα Τουρκίας-Ιράν, αποτέλεσαν τα πρώτα θύματα της χώρας από το h5n1 την προηγούμενη εβδομάδα.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質: