プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in addition to highly migratory species (tuna, swordfish,dolphinfish), many other stocks are thus also shared by the fleetsof several states.
Η συ"βουλευτική Εpiιστη"ονική Εpiιτροpiή του οργανισ"ού ανέλαβεα"έσω το piρώτο στάδιο αυτού του έργου: την αξιολόγηση τωναpiοθε"άτων.
criteria to be applied for the establishment and allocation of fish aggregating device (fad) course lines for dolphinfish fishery in the 25-mile management zone around malta;
κριτήρια που πρέπει να εφαρμόζονται για τη θέσπιση και την κατανομή γραμμών πορείας των διατάξεων συγκέντρωσης ιχθύων για την αλιεία λυθρινιού στη ζώνη διαχείρισης των 25 μιλίων γύρω από τη Μάλτα,
member states shall report to the commission by 15 january of each year the number of vessels involved in the fishery, the total landings and transhipments of common dolphinfish carried out in the previous year by the fishing vessels flying their flag in each geographical sub-area of the gfcm agreement area as set out in annex i.
Τα κράτη μέλη αναφέρουν στην Επιτροπή μέχρι τις 15 Ιανουαρίου εκάστου έτους τον αριθμό των σκαφών που συμμετείχαν στον συγκεκριμένο τύπο αλιείας, τις συνολικές εκφορτώσεις και μεταφορτώσεις κυνηγών που διεξήχθησαν κατά το προηγούμενο έτος από τα αλιευτικά σκάφη που φέρουν τη σημαία τους σε κάθε γεωγραφική υποπεριοχή της περιοχής της Συμφωνίας ΓΕΑΜ σύμφωνα με το παράρτημα Ι.
according to the figures available for 2001, 34 tonnes of marlin were marketed, 11.9 tonnes of shark and 6.3 tonnes of dolphinfish.
Σύμφωνα με τα στοιχεία που διατίθενται για το έτος 2001, διατέθηκαν οι ακόλουθες ποσότητες: 34 τόνοι μάρλιν, 11,9 τόνοι καρχαρία και 6,3 τόνοι κυνηγών.