検索ワード: donor projects (英語 - ギリシア語)

donor
χρηματοδότης

donor service
υπηρεσία αναχώρησης

support to bistro project on donor co-operation
Υποστήριξη του σχεδίου bistro για τη συνεργασία των χορηγών

short-term visible success from donor projects is therefore extremely important to retain public support for reform.
Ως εκ τούτου, η βραχυπρόθεσμη ορατή επιτυχία των σχεδίων των χορηγών είναι εξαιρετικά σημαντική για να εξασφαλιστεί η δημόσια υποστήριξη της μεταρρύθμισης.

business: donors' conference held to fund kosovo projects
Επιχειρήσεις: Συνέδριο χορηγών για τη χρηματοδότηση έργων στο Κοσσυφοπέδιο

a project donor conference is scheduled for 13 may in new york.
Μια διάσκεψη των δωρητών για το πρόγραμμα έχει προγραμματιστεί για τις 13 Μαΐου στη Νέα Υόρκη.

since 2002 all donors have both provided localauthorities withvehiclesandleft themasadonationattheendoftheir projects.
Αpiό το 2002 όλοι οι χορηγοί βοήθεια„ piα-ρείχαν στι„τοpiικέ„ αρχέ„ οχޝατα καιτα άφηναν ω„δωρεάστοτέλο„τωνέργων του„.Ηασυντόνιστηpiροσέγγισηόσον αφοράτηνέλλειψη στρατηγικού δηοσι-ονοικού piρογρ᝝ατισούτωντοpiικών αρχών καιτην αpiόκρισητων διεθνών οργανώσεων στην έλλειψη ο χ η  ά των είχε ωѕ αpiοτέλεσανα δηιουργηθεί έσα σε λίγα έτη ένα„ ανοοιογενή„ στόλο„ ε όλο καιαυξανόενοκόστο„συντήρηση„.

donors have mainly put money into specific projects or given assistance in kind.
Οι χορηγοί έχουν επενδύσει χρήματα κυρίως σε συγκεκριμένα προγράμματα ή έχουν παράσχει βοήθεια σε είδος.

several potential donors have already expressed an interest in funding reform projects.
Αρκετοί πιθανοί χορηγοί έχουν ήδη εκφράσει ενδιαφέρον για χρηματοδότηση μεταρρυθμιστικών προγραμμάτων.

government and donors could offer incentives to formal lending institutions to these projects.
Για τέτοιου είδους σχέδια οι κυβερνήσεις και οι χορηγοί θα μπορούσαν να προσφέρουν κίνητρα στους επίσημους πιστωτικούς οργανισμούς.

member states are important donors to the global environment facility which supports biodiversity projects.
Τα κράτη μέλη αποτελούν σημαντικούς χορηγούς του Παγκοσμίου Ταμείου (προστασίας του) Περιβάλλοντος, που υποστηρίζει διάφορα έργα βιοποικιλότητας.

for international donors, these groups offer a foundation for projects that empower rural communities.
Οι διεθνείς χρηματοδότες βασίζονται σε αυτές τις ομάδες για να υλοποιήσουν έργα που ενισχύουν τις αγροτικές κοινότητες.

after these initial projects, samir was able to build donor trust and has multiplied his activities.
Μετά από τα πρώτα αυτά έργα, ο Σαμίρ μπόρεσε να αποκτήσει την εμπιστοσύνη δωρητών και πολλαπλασίασε τις δραστηριότητές του.

overlappingisa majorfeature,since many donors are keen to fund projects in this area (see paragraph 36).
Κύριο χαρακτηριστικό είναι η αλληλεpiικάλυψη, δεδο-ένου ότι piολλοί χορηγοί είναι piρόθυ-οι να χρη-ατοδοτήσουν έργα στον το-έα αυτό(βλέpiε ση-είο 36).

9.5 donor projects have created new forms of civil society organisations, mainly focused on the transfer of information and knowledge in the field of accession policy, agriculture, the environment, protection of human rights and similar.
9.5 Τα σχέδια των χρηματοδοτών έχουν δημιουργήσει νέες μορφές οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, οι οποίες επικεντρώνονται κυρίως στη μεταφορά πληροφοριών και γνώσεων στον τομέα της πολιτικής για την ένταξη, της γεωργίας, του περιβάλλοντος, της προστασίας των ανθρώπινων δικαιωμάτων και παρόμοιες πρωτοβουλίες.

later on, many donors' projects, aimed mainly at modernising agricultural production, favoured and even conditioned the association processes of farmers.
Αργότερα, τα έργα πολλών χορηγών, με στόχο κυρίως τον εκσυγχρονισμό της γεωργικής παραγωγής, ευνόησαν ή και προετοίμασαν τις διαδικασίες ένωσης των γεωργών.

spai, adopted in 2000, has become a co-ordination tool for national anti-corruption measures and a platform for experience exchange and donor project matching.
Η spai, η οποία υιοθετήθηκε το 2000, έγινε το πρώτο συντονιστικό όργανο για εθνικά μέτρα ενάντια στη διαφθορά και ένα πολιτικό πρόγραμμα για ανταλλαγή εμπειριών και συνδυασμό προγραμμάτων δωρητών.

project has been cancelled by donors due to political changes in georgia.
Το σχέδιο ακυρώθηκε από τους χορηγούς λόγω των πολιτικών μεταβολών στη Γεωργία.