人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
drive bosses
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
drive
επιπλέουσα ξυλεία
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
drive.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
/ drive
Συσκευή δίσκου /
最終更新： 2020-04-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Aterentes
ata drive
Συσκευή ata
standby drive
Εφεδροβοηθητική μετάδοση της κίνησης
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Aterentes
_disconnect drive
_Αποσύνδεση συσκευής
(network drive)
(Δίσκος δικτύου)
length over bosses
απόσταση μεταξύ φλαντζών
u_nlock drive
_Ξεκλείδωμα μονάδας δίσκου
with aluminium bosses at both ends,
με προεξοχές από αλουμίνιο σε αμφότερα τα άκρα,
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 4 品質： 参照： Aterentes
alleged key bosses of criminal organisations were arrested.
Οι Φερόμενοι ως ισχυρά αφεντικά εγκληματικών κυκλωμάτων συνελήφθησαν.
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Aterentes
stress can result from bullying from bosses or work mates.
Εpiίση το άγχο piορεί να piροκληθεί αpiό εκφοβισό, είτε αpiό τον piροϊστάενο είτε αpiό συνάδελφο.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Aterentes
but, still, the new bosses would not listen to the people.
Παρόλα αυτά, τα νέα αφεντικά δεν άκουγαν τους λαούς.
最終更新： 2012-02-28 使用頻度： 2 品質： 参照： Aterentes
dutch bosses employing a staff policy like this would find themselves in jail.
Ολλανδοί εργοδότες που θα είχαν έναν παρόμοιο εσωτερικό κανονισμό στις επιχειρήσεις τους θα κατέληγαν στη φυλακή.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 5 品質： 参照： Aterentes
the axles and bosses of an agricultural trailer are special-steel drop forgings
οι άξονες και τα κέντρα των τροχών των αγροτικών οχημάτων είναι από σφυρηλατημένο ειδικό χάλυβα
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
homes and buildings once owned by crime bosses are being reused for civic purposes.
Σπίτια και κτίρια τα οποία ανήκαν κάποτε σε αρχηγούς της μαφίας πλέον επαναχρησιμοποιούνται για πολιτειακούς σκοπούς.
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
the only people responsible- and they must be answerable- are the renault bosses.
Οι μόνοι υπεύθυνοι για το πρόβλημα( και αυτοί πρέπει να λογοδοτήσουν) είναι οι ιδιοκτήτες της renault.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
yielding to the americans can only give comfort to the merchants' and bosses' europe.
Οι ΗΠΑ και η Κοινότητα συνεχίζουν να μαλώνουν σαν κακομαθημένα παιδιά.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
"i can't shake off the feeling that the big mafia bosses are still untouchable."
"Εξακολουθώ να μένω με την αίσθηση ότι τα μεγάλα αφεντικά της μαφίας παραμένουν απρόβλητα".
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
only 19.2% of ict-sector workers have female bosses, compared to 45.2% of non-ict workers.
Μόνο το 19,2% των εργαζομένων στον κλάδο των ΤΠΕ έχουν γυναίκα προϊσταμένη έναντι 45,2 % σε άλλους κλάδους.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
